Ungarsk-Tysk ordbok »

kedvezőtlen betyr tysk

UngarskTysk
kedvezőtlen melléknév

ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌɡʏnstɪç]

unvorteilhaft [unvorteilhafter; am unvorteilhaftesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌfɔʁtaɪ̯lhaft]

bedenklich [bedenklicher; am bedenklichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈdɛŋklɪç]

abfällig [abfälliger; am abfälligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈapˌfɛlɪç]

abgünstig »Adjektiv

importun »Adjektiv
[ɪmpɔʁˈtuːn]
bildungssprachlich

missfällig (Ungültige Schreibung: mißfällig) »Adjektiv

missgünstig [missgünstiger; am missgünstigsten] »Adjektiv
[ˈmɪsˌɡʏnstɪç]

schiefmäulig »Adjektiv

kedvezőtlen (a gyógyulás szempontjából) melléknév
orv

infaust »Adjektiv
[ɪnˈfaʊ̯st]

kedvezőtlen helyzetbe kerül (pl. versenyben)

ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen

kedvezőtlen vélemény kifejezés

das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile] »Substantiv
[ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]

kedvezőtlen ítélet kifejezés

das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile] »Substantiv
[ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]

elölről jövő, ezért kedvezőtlen (szél) kifejezés
hajó

schral »Adjektiv
Seemannssprache

Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?

Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?◼◼◼