Tysk | Ungarsk |
---|---|
schwerflüssig | |
der Speichelfluss [des Speichelflusses; —] Substantiv [ˈʃpaɪ̯çl̩ˌflʊs] Medizin | nyálfolyás◼◼◼főnév nyálömlésfőnév |
die Tränenersatzflüssigkeit Substantiv | műkönnyfőnév |
der Tränenfluss [des Tränenflusses; die Tränenflüsse] Substantiv | könnyfolyás◼◼◼főnév |
der Überfluss [des Überflusses, —] Substantiv [ˈyːbɐflʊs] | bőség [~et, ~e]◼◼◼főnév felesleg◼◼◻főnév fölösleg [~et, ~e]◼◼◻főnév |
Überfluss bringt Überdruss. | |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] (Ungültige Schreibung: Überflussgesellschaft) Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | jóléti társadalom◼◼◼kifejezés |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | bőségi társadalomkifejezés |
überflüssigerweise Adverb | feleslegesen◼◼◼határozószó felesleges módonkifejezés |
die Überflüssigkeit [der Überflüssigkeit; die Überflüssigkeiten] Substantiv | fölöslegesség◼◼◼főnév szükségtelenségfőnév |
der Umwelteinfluss [des Umwelteinflusses; die Umwelteinflüsse] Substantiv | környezeti hatás◼◼◼kifejezés |
die Umwelteinflüsse Substantiv | környezeti hatások◼◼◼kifejezés |
unbeeinflusst [ˈʊnbəˌʔaɪ̯nflʊst] | |
unter Alkoholeinfluss | |
verflüssigen [verflüssigte; hat verflüssigt] Verb [fɛɐ̯ˈflʏsɪɡn̩] | folyékonnyá vállikkifejezés |
die Verflüssigung [der Verflüssigung; die Verflüssigungen] Substantiv | cseppfolyósítás◼◼◼főnév cseppfolyóssá váláskifejezés megolvasztásfőnév |
der Verflüssigungsapparat Substantiv | folyékonnyá alakító készülékkifejezés |
das Verflüssigungsmittel Substantiv | folyékonnyá tevő anyagkifejezés |
der Verkehrsfluss [des Verkehrsflusses; die Verkehrsflüsse] Substantiv | közlekedés folyása◼◼◼kifejezés |
die Weser (Fluss, fließt durch Bremen, mündet bei Bremerhaven in die Nordsee) [der Weser; —] Substantiv [ˈveːzɐ] | Weser◼◼◼főnév |
der Witterungseinfluss [des Witterungseinflusses; die Witterungseinflüsse] (meist im Plural) Substantiv | az időjárás befolyásakifejezés |
die Zähflüssigkeit [der Zähflüssigkeit; —] Substantiv [ˈt͡sɛːˌflʏsɪçkaɪ̯t] | nehezen folyósságkifejezés nyúlósság [~ot, ~a]főnév |
die Zeugenbeeinflussung [der Zeugenbeeinflussung; die Zeugenbeeinflussungen] Substantiv | tanú befolyásolása◼◼◼kifejezés |
der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß) Substantiv [ˈt͡suːˌflʊs] | beáramlás◼◼◼főnév áramlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév mellékfolyó◼◻◻főnév (oda)áradásfőnév (oda)özönlésfőnév beömlésfőnév odafolyásfőnév odaömlésfőnév |