Tysk-Ungarsk ordbok »

fluss betyr ungarsk

TyskUngarsk
der Europäische Flusskrebs Substantiv

nemes rák (Astacus astacus)állatnév
zoo

die Fehlereinflussanalyse Substantiv

hiba hatásának vizsgálatakifejezés

feuerflüssig Adjektiv

melegfolyósmelléknév
műsz

die Gasverflüssigung Substantiv

gáz cseppfolyósításakifejezés

der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —] Substantiv
[ˈɡɛlbɐ ˈflʊs]

Sárga-folyó◼◼◼főnév
földr

die Geldflüssigkeit Substantiv

pénz folyékonyságakifejezés

der Genzfluss [die Genzflüsse] Substantiv

határfolyófőnév

die Gewebsflüssigkeit [der Gewebsflüssigkeit; die Gewebsflüssigkeiten] Substantiv

szövetnedvfőnév

der Glasfluss [des Glasflusses ; —] (Ungültige Schreibung: Glasfluß) Substantiv

üvegmasszafőnév

üvegolvadékfőnév

der Goldabfluss Substantiv

aranykiáramlásfőnév
gazd

az arany kiáramlásakifejezés
gazd

Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck?

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

der Harnfluss Substantiv

vizeletfolyás◼◼◼főnév

jn nachhaltig beeinflussen

vkit tartósan befolyásol

der Kapitalzufluss [des Kapitalzuflusses; die Kapitalzuflüsse] (Ungültige Schreibung: Kapitalzufluß) Substantiv

tőkebeáramlás◼◼◼főnév
gazd

die Kohleverflüssigung [der Kohleverflüssigung; die Kohleverflüssigungen] Substantiv

szén cseppfolyósítása◼◼◼kifejezés

Kongo (Fluss) [ˈkɔŋɡo]

Kongó (folyó) [~t, ~n]◼◼◼

die Konjunktureinflüsse Substantiv

konjunkturális behatásokkifejezés

die Körperflüssigkeit [der Körperflüssigkeit; die Körperflüssigkeiten] Substantiv
[ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t]

testnedv◼◼◼főnév

der Kraftfluss Substantiv

erővonalak futásakifejezés

die Kühlflüssigkeit [der Kühlflüssigkeit; die Kühlflüssigkeiten] Substantiv

hűtőfolyadék◼◼◼főnévA hűtőfolyadék a minimumszint alatt van. = Die Kühlflüssigkeit ist unter dem Minimum.

leichtflüssig

könnyen folyó◼◼◼

hígfolyós

könnyen olvadó

olvadékony

die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau) Substantiv
[taɪ̯s]

Tisza (a Duna leghosszabb mellékfolyója)◼◼◼főnév
földr
A Tisza a Dunába folyik. = Die Theiß ergießt sich in die Donau.

der Amazonenstrom [des Amazonenstrom(es); —] (anderer Name des Flusses Amazonas) Substantiv
[amaˈt͡soːnənˌʃtʁoːm]
veraltet

Amazonas (dél-amerikai folyó)◼◼◼főnév
földr

der Nebenfluss [des Nebenflusses; die Nebenflüsse] Substantiv
[ˈneːbn̩ˌflʊs]

mellékfolyó◼◼◼főnév

der Ohio [des Ohio(s); —] (Nebenfluss des Mississippi) Substantiv
[oˈhaɪ̯o]

Ohio (a Mississippi legnagyobb mellékfolyója)◼◼◼főnév
földr
Kovácsék Ohióba költöztek. = Schmidts sind nach Ohio gezogen.

der Quellfluss Substantiv

folyó forrásakifejezés

die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Eigenname
[zaʊ̯]

Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója)főnév
földr

Main [des Main(e)s; —] (rechter Nebenfluss des Rheins) Eigenname
[maɪ̯n]

Majna (a Rajna jobboldali mellékfolyója Németországban)◼◼◼főnév
földr

die Ruhr [der Ruhr; —] (rechter Nebenfluss des Rheins) Eigenname

Ruhr (a Rajna mellékfolyója)◼◼◼főnév
földr

der Redefluss [des Redeflusses; —] Substantiv
[ˈʁeːdəˌflʊs]

beszédfolyam◼◼◼főnév

der Rückfluss Substantiv

visszafolyás◼◼◼főnév

der Samenfluss [des Samenflusses; —] Substantiv
Medizin

ondófolyásfőnév
orv

die Samenflüssigkeit [der Samenflüssigkeit; die Samenflüssigkeiten] Substantiv

ondófolyadék◼◼◼főnév

der Schlagfluss [des Schlagflusses; die Schlagflüsse] Substantiv
[ˈʃlaːkˌflʊs]

szélütésfőnév

schwerflüssig

nyúlós

4567

Søkehistorikk