Tysk-Ungarsk ordbok »
fülle betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt] Verb [ˈaʊ̯sˌfʏlən] | kitölt◼◼◼igeKitöltötted az órás papírt? = Hast du den Stundenzettel ausgefüllt? betölt◼◼◻ige elfoglal (kitölt)◼◻◻ige betömődikige |
| befüllen [befüllte; hat befüllt] Verb [bəˈfʏlən] | tölt◼◼◼ige |
| den Plan vorfristig erfüllen | |
| einfüllen (füllt ein) [füllte ein; hat eingefüllt] Verb [ˈaɪ̯nˌfʏlən] | betölt◼◼◼ige beleönt◼◼◻ige beletölt◼◻◻ige beöntige |
| erfüllen [erfüllte; hat erfüllt] Verb [ɛɐ̯ˈfʏlən] | teljesít◼◼◼igeTeljesítem a kívánságodat. = Ich werde deinen Wunsch erfüllen. elvégez◼◼◻ige végrehajt◼◼◻ige bevált (reményt)◼◼◻ige megtölt◼◼◻ige véghezvisz◼◻◻ige |
| erfüllen, sich [erfüllte; hat erfüllt] Verb | teljesül◼◼◼ige beteljesedik◼◼◻ige |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt] Verb [ˈnaːxˌfʏlən] | feltölt◼◼◼ige újratölt◼◼◼ige utánatöltige (utána) pótolkifejezés |
| nachfüllend Adjektiv [ˈnaːxˌfʏlənt] | újratöltőmelléknév |
| selbsterfüllende Prophezeiung | |
| umfüllen [füllte um; hat umgefüllt] Verb [ˈʊmˌfʏlən] | áttölt◼◼◼ige lefejt◼◼◻ige |
| verfüllen [verfüllte; hat verfüllt] Verb [fɛɐ̯ˈfʏlən] | tömít◼◼◼ige tapasztige áttöltige átöntige öntige |
| vollfüllen [füllte voll; hat vollgefüllt] Verb | teletölt◼◼◼ige |
| Würden Sie bitte diese Anmeldeformular ausfüllen? | |
| Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen? | |
| zufüllen [füllt zu; hat zugefüllt] Verb [ˈt͡suːˌfʏlən] | |
| übererfüllen [erfüllte über; hat übererfüllt] Verb | túltelítige |
| überfüllen [überfüllte; hat überfüllt] Verb [ˌyːbɐˈfʏlən] | túlzsúfol◼◼◼ige |
