Ungarsk-Tysk ordbok »

teljesít betyr tysk

UngarskTysk
teljesít ige

erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfʏlən]
Teljesítem a kívánságodat. = Ich werde deinen Wunsch erfüllen.

tun [tat; hat getan]◼◼◻ »Verb
[tuːn]
Inkább meghalok, mint hogy teljesítsem azt, amire kértél. = Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst!

einhalten [hielt ein; hat eingehalten]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌhaltn̩]

leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◻ »Verb
[ˈlaɪ̯stn̩]
Biztos vagy benne, hogy ezt teljesíteni tudod? = Bist du dir sicher, dass du dir das leisten kannst?

gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◻ »Verb
[ɡəˈvɛːʁən]

versehen [versah; hat versehen]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈzeːən]

vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]◼◻◻ »Verb
[fɔlˈbʁɪŋən]

verrichten [verrichtete; hat verrichtet]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]

stattgeben (gibt statt) [gab statt; hat stattgegeben]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtatˌɡeːbn̩]

ableisten [leistete ab; hat abgeleistet]◼◻◻ »Verb

implementieren [implementierte; hat implementiert]◼◻◻ »Verb
[ɪmplemɛnˈtiːʁən]

abstatten [stattete ab; hat abgestattet] »Verb

teljesít ige
átv

einlösen [löste ein; hat eingelöst]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌløːzn̩]

teljesítendő dolog kifejezés

das Pensum [des Pensums; die Pensen, die Pensa] »Substantiv
[ˈpɛnzʊm]

teljesítetlen

unerfüllt◼◼◼

teljesíthetetlen

unerfüllbar◼◼◼ »[ˌʊnʔɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯]

teljesíthetetlenség főnév

die Unausführbarkeit [der Unausführbarkeit; —] »Substantiv

teljesíthető

erfüllbar◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯]A kívánságod könnyen teljesíthető. = Dein Wunsch ist leicht erfüllbar.

teljesíthető melléknév

leistbar »Adjektiv

teljesíthető kifejezés

ausführbar »Adjektiv

teljesíti ígéretét

sein Versprechen einlösen◼◼◼

teljesítmény főnév

die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯stʊŋ]
Teljesítményre vagyunk fizetve. = Wir werden nach Leistung bezahlt.

die Performance [der Performance; die Performances]◼◼◻ »Substantiv
[pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns]

die Leistungskraft [der Leistungskraft; die Leistungskräfte]◼◻◻ »Substantiv

die Performanz [der Performanz; die Performanzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s]

der Ausstoß [des Ausstoßes; die Ausstöße]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃtoːs]

die Kraftleistung »Substantiv

teljesítmény főnév
műsz

die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌɡaːbə]

teljesítmény- melléknév

leistungsgerecht »Adjektiv

teljesítmény ellenőrzése kifejezés

die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen]◼◼◼ »Substantiv

teljesítmény elszámolása kifejezés

die Leistungsverrechnung◼◼◼ »Substantiv

teljesítmény előtt fizetendő

pränumerando »[ˌpʁɛnuːmɐˈʁando]

teljesítmény foka kifejezés

der Leistungsgrad◼◼◼ »Substantiv

der Leistungsstand [des Leistungsstand(e)s; die Leistungsstände]◼◻◻ »Substantiv

teljesítmény határa kifejezés

die Leistungsgrenze [der Leistungsgrenze; die Leistungsgrenzen]◼◼◼ »Substantiv

teljesítmény hátráltatása kifejezés

das Leistungshindernis »Substantiv

teljesítmény-hő viszony

Wärme-Kraft-Beziehung

teljesítmény jellege kifejezés

das Leistungsmerkmal [des Leistungsmerkmal(e)s; die Leistungsmerkmale]◼◼◼ »Substantiv

die Leistungsmerkmale◼◼◼ »Substantiv

12