Tysk | Ungarsk |
---|---|
ertrug [ɛɐ̯ˈtʁuːk] | elszenved◼◼◼ kibír◼◻◻ |
ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb [ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼igeElviseltem a fájdalmat. = Ich ertrug den Schmerz. eltűr◼◼◻igeTűrhetetlen lehet valamit eltűrni. = Ertragen kann unerträglich sein. elszenved◼◼◻ige elbír◼◻◻ige |
Er ertrug alle Schmerzen. | |
vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼ige szerződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige kibír◼◼◻ige (ki)áll◼◻◻ige (el)bír◼◻◻ige (el)tűr◼◻◻ige széthord◼◻◻ige elhord (ruhát)ige kihordige |
vertragen (sich) [vertrug; hat vertragen] Verb | megfér◼◼◼ige egyezséget köt◼◼◻kifejezés kiegyezik◼◻◻ige összefér◼◻◻ige |
übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩] | közvetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige átvisz◼◼◼ige átruház◼◼◼ige átültet◼◼◻ige áthoz◼◼◻ige ráruház◼◼◻ige elterjeszt◼◻◻ige áthordige |
übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩] gehoben | (le)fordítige |
übertragen (sich) (auf mit Akkusativ) [übertrug; hat übertragen] Verb | átterjed◼◼◼ige |