Tysk | Ungarsk |
---|---|
erblich Adjektiv [ˈɛʁplɪç] | örökölhető◼◼◼melléknév örökös◼◼◼melléknév örökölt◼◼◻melléknév |
erbleichen [erblich/erbleichte; ist erblichen/erbleicht] Verb [ɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩] | elsápad◼◼◼ige |
erbliche Krankheit | |
die Erblichkeit [der Erblichkeit; —] Substantiv | örökség◼◼◼főnév átöröklésfőnév |
gewerblich [gewerblicher; am gewerblichsten] Adjektiv [ɡəˈvɛʁplɪç] | ipari◼◼◼melléknév |
verderblich [verderblicher; am verderblichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç] | romlandó◼◼◼melléknév káros◼◼◻melléknév veszedelmes◼◼◻melléknév kártékony◼◻◻melléknév |
die Kindersterblichkeit [der Kindersterblichkeit; —] Substantiv [ˈkɪndɐˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t] | gyerekhalandóság◼◼◼főnév |
kunstgewerblich Adjektiv | iparművészeti◼◼◼melléknév |
sterblich [ˈʃtɛʁplɪç] | halandó◼◼◼Minden ember halandó. = Alle menschlichen Wesen sind sterblich. halálos◼◼◻ |
der Sterbliche [des Sterblichen; die Sterblichen] Substantiv [ˈʃtɛʁplɪçə] | halandó◼◼◼főnév |
der Sterblicher Substantiv [ˈʃtɛʁplɪçɐ] | halandó◼◼◼főnév |
die Sterblichkeit [der Sterblichkeit; —] Substantiv [ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t] | halandóság◼◼◼főnév halálozás/halandóságfőnév |
die Sterblichkeitsberechnung Substantiv | halálozás kiszámításakifejezés |
die Sterblichkeitsrate [der Sterblichkeitsrate; die Sterblichkeitsraten] Substantiv [ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t͡sˌʁaːtə] | halálozási arányszám◼◼◼kifejezés |
die Sterblichkeitsziffer Substantiv | halálozási arány◼◼◼kifejezés |
die Säuglingssterblichkeit [der Säuglingssterblichkeit; —] Substantiv [ˈzɔɪ̯klɪŋsˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t] | csecsemőhalandóság◼◼◼főnév |
unsterblich Adjektiv [ˈʊnʃtɛʁplɪç] | halhatatlan◼◼◼melléknévAz emberi test halandó, de a lélek halhatatlan. = Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich. |
die Unsterbliche substantiviertes Adjektiv | halhatatlan◼◼◼főnév |
die Unsterblichkeit [der Unsterblichkeit;] (die Unsterblichkeiten) Substantiv [ˈʊnˌʃtɛʁplɪçˌkaɪ̯t] | halhatatlanság◼◼◼főnév |
der Unsterblichkeitsglaube Substantiv | a halhatatlanságban való hitkifejezés |
unverderblich Adjektiv | nem romlandó◼◼◼kifejezés el nem romló◼◻◻kifejezés meg nem romlókifejezés romlatlanmelléknév |
verbleichen [verblich, verbleichte; ist verblichen, verbleicht] Verb [fɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩] | kifehérítige |
verblichen [fɛɐ̯ˈblɪçn̩] | |
die Verblichene substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈblɪçənə] | elhunyt (férfi ill. nő)◼◼◼főnév |
das Verderbliche Substantiv | romló◼◼◼főnév romló áru◼◼◻kifejezés |
die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —] Substantiv | romlandóság◼◼◼főnév |