Tysk-Ungarsk ordbok »

empfindlich betyr ungarsk

TyskUngarsk
empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten] Adjektiv
[ɛmˈp͡fɪntlɪç]

érzékeny◼◼◼melléknévTúl érzékeny. = Er ist zu empfindlich.

kényes◼◼◻melléknév

fájdalmas◼◼◻melléknév

sértődékeny◼◻◻melléknév

érezhető◼◻◻melléknév

érző◼◻◻melléknév

érzékenykedőmelléknév

empfindlich sein gegen (mit Akkusativ) Verb

érzékeny vmireige

empfindliche Waage

érzékeny mérleg◼◼◼

finom mérleg

empfindliches Herz

érző szív◼◼◼

die Empfindlichkeit [der Empfindlichkeit; die Empfindlichkeiten] Substantiv
[ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t]

érzékenység◼◼◼főnév

frostempfindlich [frostempfindlicher; am frostempfindlichsten] Adjektiv
[ˈfʁɔstʔɛmˌp͡fɪntlɪç]

fagyérzékeny◼◼◼melléknév

geruchsempfindlich [geruchsempfindlicher; am geruchsempfindlichsten] Adjektiv
[ɡəˈʁʊxsʔɛmˌp͡fɪntlɪç]

szagra érzékenykifejezés

die Anspruchempfindlichkeit Substantiv

reagálási érzékenységkifejezés

Das ist seine empfindliche Seite.

Ez kényes oldala.

druckempfindlich Adjektiv

nyomásérzékeny◼◼◼melléknév

Du bist zu empfindlich.

Túl érzékeny vagy.◼◼◼

Túl könnyen sértődsz meg.

ein empfindlicher Mensch

érzékeny ember

ein empfindlicher Schlag

súlyos csapás

ein empfindlicher Schmerz

élénk fájdalom

ein empfindlicher Verlust

fájdalmas veszteség

érzékeny veszteség

Er trifft seine empfindliche Stelle.

Elevenére tapint.

farbempfindlich Adjektiv

könnyen kifakulókifejezés

könnyen színét vesztőkifejezés

színérzékenymelléknév
fényk

die Filmempfindlichkeit Substantiv

film érzékenysége◼◼◼kifejezés

geräuschempfindlich Adjektiv

zajérzékeny◼◼◼melléknév

hitzeempfindlich Adjektiv
[ˈhɪt͡səʔɛmˌp͡fɪntlɪç]

hőérzékeny◼◼◼melléknév

hochempfindlich Adjektiv

igen érzékeny◼◼◼kifejezés

höchstempfindlich Adjektiv

igen érzékenykifejezés

legérzékenyebbmelléknév

rendkívül érzékenykifejezés

konjunkturempfindlich Adjektiv

konjunktúraérzékenymelléknév
gazd

kälteempfindlich Adjektiv
[ˈkɛltəʔɛmˌp͡fɪntlɪç]

hidegre érzékeny◼◼◼kifejezés

lichtempfindlich Adjektiv

fényérzékeny◼◼◼melléknév

die Lichtempfindlichkeit Substantiv

fényérzékenység◼◼◼főnév

lärmempfindlich Adjektiv

zajra érzékenykifejezés

12