kényes betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kényes melléknév | heikel [heikler; am heikelsten]◼◼◼ »Adjektiv empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]◼◼◼ »Adjektiv schwierig [schwieriger; am schwierigsten]◼◼◻ »Adjektiv delikat [delikater; am delikatesten]◼◼◻ »Adjektiv brisant [brisanter; am brisantesten]◼◼◻ »Adjektiv prekär [prekärer; am prekärsten]◼◼◻ »Adjektiv bedenklich [bedenklicher; am bedenklichsten]◼◻◻ »Adjektiv brenzlig [brenzliger; am brenzligsten]◼◻◻ »Adjektiv verzwickt [verzwickter; am verzwicktesten]◼◻◻ »Adjektiv verfänglich [verfänglicher; am verfänglichsten]◼◻◻ »Adjektiv kitzlig [kitzliger; am kitzligsten] (Verwandte Form: kitzelig)◼◻◻ »Adjektiv ekel [ekler; am ekelsten] »Adjektiv heiklig [heikliger; am heikligsten] »Adjektiv schlüpfrig [schlüpfriger; am schlüpfrigsten] »Adjektiv spinös [spinöser; am spinösesten] »Adjektiv wehleidig [wehleidiger; am wehleidigsten] »Adjektiv |
| kényes | |
| kényes pont átv is | |
| kényes téma | |
| (kényesen) pontos kifejezés | minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung) »Adjektiv |
| kényeskedik ige | affektieren [affektierte; hat affektiert]◼◼◼ »Verb pimpeln [pimpelte; hat gepimpelt] »Verb zieren, sich [zierte; hat geziert]Verb |
| kényeskedik | |
| kényeskedés főnév | die Zimperlichkeit [der Zimperlichkeit; die Zimperlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Affektation [der Affektation; die Affektationen] »Substantiv die Wehleidigkeit [der Wehleidigkeit; die Wehleidigkeiten] »Substantiv |
| kényeskedés főnév közb | die Tuerei [der Tuerei; die Tuereien] »Substantiv |
| kényeskedő melléknév | affektiert [affektierter; am affektiertesten]◼◼◼ »Adjektiv pimpelig [pimpeliger; am pimpeligsten] »Adjektiv tantenhaft »Adjektiv |
| kényeskedő (ember) főnév | |
| kényesség főnév | |
| <vminek a célját v. funkcióját (önkényesen) megváltoztatja> | umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert] »Verb |
