Tysk | Ungarsk |
---|---|
doppelt Adjektiv [ˈdɔpl̩t] | kettős◼◼◼melléknév dupla◼◼◼melléknévA dupláját fizetem majd. = Ich werde das Doppelte bezahlen. kétszeres◼◼◼melléknévA nyolc a négy kétszerese. = Acht ist doppelt so viel wie vier. kétféle◼◼◻melléknév (meg)kettőzöttmelléknév |
die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile) Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Druckersprache | lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve)◼◼◻főnév |
doppelt und dreifach | többszörösen◼◼◼ |
das Doppelte Substantiv | vminek a duplájakifejezés vminek a kétszeresekifejezés |
doppeln [doppelte; hat gedoppelt] Verb [ˈdɔpl̩n] | megdupláz◼◼◼igeA rendszer megduplázta a fordításomat. = Das System hat meine Übersetzung gedoppelt. megkettőz◼◼◻ige burkol◼◻◻ige bélelige megtalpalige |
doppelte Staatsbürgerschaft | |
Doppelter | kettős◼◼◼ |
doppeltkohlensauer Adjektiv | hidrogén-karbonát(os)melléknév |
doppeltkohlensaures Natron | |
die Doppeltür [der Doppeltür; die Doppeltüren] Substantiv | kettős ajtó◼◼◼kifejezés |
der Doppel-T-Träger [des Doppel-T-Trägers; die Doppel-T-Träger] Substantiv | |
in doppelter Ausfertigung Phrase | két példányban (készült irat)◼◼◼kifejezés |
ums Doppelte größer | |
verdoppeln [verdoppelte; hat verdoppelt] Verb [fɛɐ̯ˈdɔpl̩n] | megdupláz◼◼◼igeMegdupláztam a nyereményt. = Ich habe den Gewinn verdoppelt. megkettőz◼◼◻ige |
verdoppeln, sich [verdoppelte; hat verdoppelt] Verb | megkettőződik◼◼◼ige |
verdoppelt, sich Verb | megkettőződik◼◼◼ige |