deut betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Oberdeutsche substantiviertes Adjektiv [ˈoːbɐdɔɪ̯tʃə] | felnémet◼◼◼főnév |
| das Ostdeutschland [Ostdeutschland(s); —] Substantiv [ˈɔstˌdɔɪ̯t͡ʃlant] | Németország keleti része (földrajzi, politikai, szociokulturális értelemben is)◼◼◼főnév |
| das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ] | bürokrata német nyelvkifejezés papírízű hivatali német nyelvkifejezés papírízű hivatali német stíluskifejezés papirosízű hivatali német nyelvkifejezés |
| plattdeutsch Adjektiv [ˈplatdɔɪ̯tʃ] | plattdeutsch◼◼◼melléknév újalnémetmelléknév |
| das Plattdeutsch [des Plattdeutsch(s), des Plattdeutschen; —] Substantiv [ˈplatdɔɪ̯t͡ʃ] | plattdeutsch◼◼◼főnév újalnémet (nyelvjárás)főnév |
| die Propädeutik [der Propädeutik; die Propädeutiken] Substantiv [pʁopɛˈdɔɪ̯tɪk] | előkészítő oktatás◼◼◼kifejezés filozófiába való bevezetéskifejezés |
| Rheinland-Pfalz (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s] | Rajna-vidék-Pfalz (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| richtiges Deutsch | |
| Schleswig-Holstein (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] | Schleswig-Holstein (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| das Schriftdeutsch [des Schriftdeutsch(s); —] Substantiv | irodalmi német (nyelv)kifejezés |
| schriftdeutsch Adjektiv | irodalmi német (nyelvű)kifejezés |
| schweizerdeutsch Adjektiv | svájci német◼◼◼kifejezés |
| das Schweizerdeutsch [des Schweizerdeutsch(s); —] Substantiv [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ] | svájci német (nyelvváltozat)◼◼◼kifejezés |
| Schweizerdeutsche [das Schweizerdeutsche〈nur mit bestimmtem Artikel〉] (im Allgemeinen) substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃə] | svájci német (nyelvváltozat)◼◼◼kifejezés |
| SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) (DDR) (Abk.) [ɛsʔeːˈdeː] | |
| die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata) Substantiv Botanik | kocsányos tölgy (Quercus robur/Quercus pedunculata)◼◼◼növénynév |
| die Sonderbedeutung Substantiv | különleges jelentéskifejezés |
| der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv Architektur | csúcsív◼◼◼főnév |
| Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland) Eigenname [ˈhambʊʁk] | Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa)◼◼◼főnév |
| der Sterndeuter [des Sterndeuters; die Sterndeuter] Substantiv [ˈʃtɛʁnˌdɔɪ̯tɐ] | csillagjós◼◼◼főnév |
| die Sterndeuterei [der Sterndeuterei; die Sterndeutereien] Substantiv | asztrológia [~át, ~ája]◼◼◼főnév csillagjóslásfőnév |
| die Sterndeutung [der Sterndeutung; die Sterndeutungen] Substantiv | csillagjóslás◼◼◼főnév |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | csont [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév láb(szár)◼◻◻főnév (nadrág)szárfőnév |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | lábszárfőnév szárfőnév |
| der Imbisswagen [des Imbisswagens; die Imbisswagen/(süddeutsch, österreichisch:) Imbisswägen] Substantiv | büfékocsi◼◼◼főnév büféautófőnév |
| der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen] Substantiv [ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌvaːɡn̩] | hangszórós (gép)kocsi◼◼◼kifejezés |
| liegen [lag; hat gelegen] (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist) Verb [ˈliːɡn̩] | fekszik (feküdni) [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]◼◼◼igeHáton feküdt. = Er lag auf dem Rücken. |
