Tysk | Ungarsk |
---|---|
Au, das tat weh! | |
dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] Verb [ˈdaːɐ̯ˌtuːn] gehoben veraltet | kimutat◼◼◼ige kifejezésre juttat◼◼◼kifejezés megmutat◼◼◼ige megmagyaráz◼◻◻ige |
die Tat [der Tat; die Taten] Substantiv [taːt] | tett◼◼◼főnévTudom, mit tett. = Ich weiß, was er tat. cselekedet◼◼◼főnévA cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern. tényleg◼◼◻főnévIgen, tényleg ezt mondta Johni. = Ja, das hat John in der Tat gesagt. törvény◼◼◻főnév cselekvés◼◼◻főnév |
tat not (etwas jm) [taːt ˈnoːt] | hasznosmelléknév |
unüberlegte Tat | |
seine Gegenargumente dartun gehoben veraltet | |
in der Tat [ɪn deːɐ̯ taːt] | való(já)ban◼◼◼ |
auf frischer Tat ergreifen Phrase | tetten érkifejezés |
das Motiv seiner Tat | |
die Tat im Affekt begehen | |
Ich tat so, als würde ich mitspielen. | |
Seine Worte tun dar, dass er nichts begriffen hat. |