słownik Niemiecko-Węgierski »

dartun [tat dar; hat dargetan] w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] Verb
[ˈdaːɐ̯ˌtuːn]
gehoben veraltet

kimutat◼◼◼ige

kifejezésre juttat◼◼◼kifejezés

megmutat◼◼◼ige

megmagyaráz◼◻◻ige

kifejt (megmagyaráz)ige

die Tat [der Tat; die Taten] Substantiv
[taːt]

tett◼◼◼főnévTudom, mit tett. = Ich weiß, was er tat.

cselekedet◼◼◼főnévA cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.

tényleg◼◼◻főnévIgen, tényleg ezt mondta Johni. = Ja, das hat John in der Tat gesagt.

törvény◼◼◻főnév

cselekvés◼◼◻főnév

tat not (etwas jm) [taːt ˈnoːt]

hasznosmelléknév

unüberlegte Tat

meggondolatlan tett◼◼◼

seine Gegenargumente dartun gehoben veraltet

kifejti az ellenérveit

in der Tat [ɪn deːɐ̯ taːt]

való(já)ban◼◼◼

tényleg(esen)

auf frischer Tat ergreifen Phrase

tetten érkifejezés

Au, das tat weh!

Jaj, ez fájt!◼◼◼

Jaj, ez fájt!◼◼◼

das Motiv seiner Tat

tettének oka

die Tat im Affekt begehen

tettét felindultságban követi el

Ich tat so, als würde ich mitspielen.

Úgy tettem, mintha én is részt vennék a játékban.◼◼◼

Seine Worte tun dar, dass er nichts begriffen hat.

Szavai megmutatják, hogy semmit sem értett meg.