Tysk-Ungarsk ordbok »
bruder betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| Br. (Bruder) (Abk.) | |
| der Bundesbruder [des Bundesbruders; die Bundesbrüder] Substantiv [ˈbʊndəsˌbʁuːdɐ] | szövetségi fivérkifejezés |
| Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen. | |
| der Duzbruder [des Duzbruders; die Duzbrüder] Substantiv | pertu barátkifejezés tegeződő barátkifejezés |
| er ist mein Duzbruder | |
| der Fechtbruder Substantiv | vándorló kolduskifejezés |
| Gebr. (Gebrüder) (Abk.) | |
| der Gebrüder [—; die Gebrüder] Substantiv [ɡəˈbʁyːdɐ] | testvérek◼◼◼főnév |
| die Gebrüder [—; die Gebrüder] Substantiv [ɡəˈbʁyːdɐ] | fivérek◼◼◼főnévA Kovács fivérek saját vállalkozást hoztak létre. = Die Gebrüder Schmidt haben ein eigenes Unternehmen gegründet. |
| der Geißelbruder Substantiv | flagellánsfőnév |
| graue Brüder <Pl> | |
| der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder] Substantiv [ˈhalpˌbʁuːdɐ] | féltestvér (fiú)◼◼◼főnév mostohatestvér◼◻◻főnév mostohafivérfőnév |
| der Herzbruder Substantiv | jóbarátfőnév szívbéli testvérkifejezés |
| der Herzensbruder [des Herzensbruders; die Herzensbrüder] Substantiv [ˈhɛʁt͡sn̩sˌbʁuːdɐ] | szívbéli jóbarátkifejezés szívbéli testvérkifejezés |
| in brüderlicher Eintracht leben | |
| der Klosterbruder [des Klosterbruders; die Klosterbrüder] Substantiv | szerzetes◼◼◼főnév barát (szerzetes)◼◼◻főnév |
| der Knastbruder [des Knastbruders; die Knastbrüder] Substantiv [ˈknastˌbʁuːdɐ] | börtöntöltelék◼◼◼főnév |
| der Korpsbruder [des Korpsbruders; die Korpsbrüder] Substantiv | diákszervezethez tartozó tagtárskifejezés |
| der Logenbruder [des Logenbruders; die Logenbrüder] Substantiv | |
| mein jüngerer Bruder | az öcsém◼◼◼ |
| mein leiblicher Bruder | |
| der Milchbruder Substantiv veraltet | tejtestvér◼◼◼főnév |
| der Minderbruder Substantiv | ferences barátkifejezés |
| der Ordensbruder [des Ordensbruders; die Ordensbrüder] Substantiv | rendtársfőnév |
| der Pennbruder [des Pennbruders; die Pennbrüder] Substantiv | ivótársfőnév |
| der Radaubruder [des Radaubruders; die Radaubrüder] Substantiv salopp abwertend | csendháborítófőnév garázdálkodófőnév rendbontófőnév |
| der Sangesbruder [des Sangesbruders; die Sangesbrüder] Substantiv [ˈzaŋəsˌbʁuːdɐ] | énekegyesület tagjakifejezés kórus tagjakifejezés |
| der Saufbruder [des Saufbruders; die Saufbrüder] Substantiv [ˈzaʊ̯fˌbʁuːdɐ] | iszákosfőnév részegesfőnév |
