Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Beruf [des Beruf(e)s; die Berufe] Substantiv [bəˈʁuːf] | szakma◼◼◼főnévMi a szakmád? = Was bist du von Beruf? foglalkozás◼◼◼főnévMi az ön foglalkozása? = Was ist Ihr Beruf? hivatás◼◼◻főnév pálya◼◼◻főnév mesterség◼◼◻főnév |
die Berufberatung Substantiv | pályaválasztási tanácsadáskifejezés |
berufen [berufener; am berufensten] Adjektiv [bəˈʁuːfn̩] | illetékes◼◼◼melléknév kinevezett◼◼◻melléknév |
berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kinevez◼◼◼ige hívat◼◼◻ige megbíz (vmivel)◼◼◻kifejezés megidéz◼◻◻ige egybehív◼◻◻ige beidézige beiktatige beszéddel elrontkifejezés elkiabálige kijelöl vmirekifejezés számon kérkifejezés |
berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʁuːfn̩] österreichisch | (meg)fellebbezige |
berufen (sich) [berief sich; hat sich berufen] (auf mit Akkusativ) Verb | hivatkozik◼◼◼ige |
der Berufer Substantiv | kinevezőfőnév |
beruflich Adjektiv [bəˈʁuːflɪç] | szakmai◼◼◼melléknévSzakmai okból kifolyólag vagyok itt. = Ich bin beruflich hier. hivatalos◼◼◻melléknév hivatali◼◻◻melléknévHivatali feladataim ellátása megköveteli több nyelv tökéletes ismeretét. = Meine beruflichen Aufgaben erfordern die Beherrschung mehrerer Sprachen. |
beruflicher Status | |
beruflicher Werdegang | szakmai pályafutás◼◼◼kifejezés szakmai előmenetel◼◻◻kifejezés szakmai életrajzkifejezés |
Berufsanalyse Substantiv | vizsgálatfőnév |
die Berufsanalyse Substantiv | pályaalkalmassági analíziskifejezés |
der Berufsanfänger [des Berufsanfängers; die Berufsanfänger] Substantiv [bəˈʁuːfsʔanˌfɛŋɐ] | pályakezdő◼◼◼főnév hivatásban kezdőkifejezés |
die Berufsangaben Substantiv | hivatás megadásakifejezés |
die Berufsausbildung [der Berufsausbildung; die Berufsausbildungen] Substantiv [bəˈʁuːfsʔaʊ̯sˌbɪldʊŋ] | kiképzés◼◼◼főnév |
die Berufsaussichten [—; die Berufsaussichten] Substantiv [bəˈʁuːfsʔaʊ̯szɪçtən] | szakmai kilátások◼◼◼kifejezés hivatalifőnév |
die Berufsausübung Substantiv | hivatásgyakorlás◼◼◼főnév |