bei betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Beikost [der Beikost; —] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌkɔst] | mellékételfőnév |
| das Beil [des Beil(e)s; die Beile] Substantiv [baɪ̯l] | balta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév fejsze [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév bárd [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév szekerce [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév |
| beil. (beiliegend) | |
| die Beiladung [der Beiladung; die Beiladungen] Substantiv | további teherkifejezés |
| die Beilage [der Beilage; die Beilagen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌlaːɡə] | melléklet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév körítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév körét (húsételhez)főnév |
| das Beilagematerial Substantiv | melléklet [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Beilageprospekt Substantiv | mellékelt prospektuskifejezés |
| das Beilager [des Beilagers; die Beilager] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌlaːɡɐ] | elhálásfőnév nász [~t, ~a, ~ok]főnév |
| Beilagescheibe | |
| die Beilast Substantiv | holtsúlyfőnév mellékárufőnév pacotillefőnév |
| beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten] Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç] | véletlenül◼◼◼melléknév mellékes◼◼◼melléknév mellesleg◼◼◻melléknév mintegy◼◼◻melléknév hozzávetőleges◼◻◻melléknév körülbelül◼◻◻melléknév megközelítő◼◻◻melléknév |
| die Beiläufigkeit [der Beiläufigkeit; die Beiläufigkeiten] Substantiv | hanyagság [~ot, ~a, ~ok]főnév nemtörődömség [~et, ~e]főnév |
| beilegbar | |
| beilegend Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩t] | mellékelőmelléknév |
| beileibe nicht | koránt sem◼◼◼ világért sem◼◼◼ |
| das Beileid [des Beileid(e)s; —] Substantiv [ˈbaɪ̯laɪ̯t] | részvét [~et, ~e]◼◼◼főnévŐszinte részvétem! = Mein aufrichtiges Beileid! részvétnyilvánítás◼◼◻főnév |
| die Beileidsbezeigung [der Beileidsbezeigung; die Beileidsbezeigungen] Substantiv | részvétnyilvánítás◼◼◼főnévMinden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat. = Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen. kondoleálásfőnév |
| der Beileidsbrief Substantiv | részvétnyilvánító levél◼◼◼kifejezés |
