Ungarsk | Tysk |
---|---|
véletlenül határozószó | zufälligerweise◼◼◼ »Adverb |
véletlenül melléknév | beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
véletlenül | von ungefähr◼◼◻ |
véletlenül főnév | das Geratewohl [des Geratewohl(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv |
(véletlenül) hozzájut vmihez | |
(véletlenül) meghall (vmit) ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] »Verb |
(véletlenül) megtanul (valamit) kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] »Verb |
véletlenül találkozik (vkivel)/összefut (vkivel) | |
belebotlik vkibe (véletlenül/váratlanul) ige közb | stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn mit Akkusativ) »Verb |
kiéget (pl. cigarettával véletlenül) ige | hineinbrennen »Verb |
Nem láttad véletlenül, hogy ... | |
tévedésből (véletlenül) | aus Versehen◼◼◼ |
valami véletlenül kicsúszik a száján kifejezés | (he)rausrutschen [rutschte (he)raus; ist (he)rausgerutscht] »Verb |
vmit véletlenül megkap |