Tysk | Ungarsk |
---|---|
banderolieren [banderolierte; ist banderoliert] Verb | zárjellel ellátkifejezés |
der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse] Substantiv [ˈbɛndɐˌʁɪs] | (ín)szalagszakadásfőnév |
der Bänderton Substantiv | vékony rétegekben leülepedett anyagkifejezés |
die Bänderung [der Bänderung; die Bänderungen] Substantiv | csíkos mintakifejezés |
die Bänderzerrung [der Bänderzerrung; die Bänderzerrungen] Substantiv | ínszalag rándulásakifejezés |
das Bandetikett Substantiv | jel mágnesszalagonkifejezés |
die Bandfertigung Substantiv | futószalagos gyártáskifejezés mágnesszalag gyártásakifejezés |
der Bandfilter [des Bandfilters; die Bandfilter] Substantiv [ˈbantˌfɪltɐ] | sávszűrőfőnév |
der Bandförderer [des Bandförderers; die Bandförderer] Substantiv | futószalagfőnév |
die Bandführung Substantiv | futószalag pályájakifejezés |
der Bandgenerator [des Bandgenerators; die Bandgeneratoren] Substantiv [ˈbantɡenəˌʁaːtoːɐ̯] | szalaggenerátor◼◼◼főnév |
die Bandgeschwindigkeit [der Bandgeschwindigkeit; die Bandgeschwindigkeiten] Substantiv | szalagsebesség◼◼◼főnév |
bändigen [bändigte; hat gebändigt] Verb [ˈbɛndɪɡŋ̍] | megfékez◼◼◼ige legyőz◼◼◼ige megszelídít◼◼◻ige csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige leigáz [~ott, igázzon le, ~na]◼◼◻ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige tompít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige elfojt◼◻◻ige enyhít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
der Bändiger [des Bändigers; die Bändiger] Substantiv | állatszelídítő◼◼◼főnév szelídítőállatnév |
Bändigerin | |
die Bändigung [der Bändigung; die Bändigungen] Substantiv | fékezés [~t, ~e]főnév |
der Bandit [des Banditen; die Banditen] Substantiv [banˈdiːt] | bandita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Banditin [der Banditin; die Banditinnen] Substantiv [banˈdiːtɪn] | bandita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Bandkatalog Substantiv | könyvalakú katalóguskifejezés |
die Bandkeramik [der Bandkeramik; die Bandkeramiken] Substantiv Archäologie | szalagdíszítéses kerámiafőnév szalagkerámiafőnév |
die Bandkeramik [der Bandkeramik; —] Substantiv Archäologie | szalagdíszítéses kerámia kultúrájakifejezés |
das Bandlaufwerk [des Bandlaufwerk(e)s; die Bandlaufwerke] Substantiv [ˈbantˌlaʊ̯fvɛʁk] | mágnesszalag meghajtójakifejezés |
das Bandmaß [des Bandmaßes; die Bandmaße] Substantiv | mérőszalag◼◼◼főnévJohni felvette a mérőszalagot. = John hob das Bandmaß auf. |
die Bandnudeln Substantiv [ˈbantˌnuːdl̩n] | szélesmetélt◼◼◼főnév szalag-metéltfőnév |
das Bandoneon [des Bandoneons; die Bandoneons] Substantiv [banˈdoːneɔn] | bandonion-harmonikafőnév |
der Bandpass Substantiv | sávszűrő◼◼◼főnév |
der Bandreif Substantiv | abroncs [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Bandrolle Substantiv | tekercs [~et ~e, ~ek]főnév |