arbeit betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| schwarzarbeiten [arbeitete schwarz; hat schwarzgearbeitet] Verb [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | feketén dolgozik◼◼◼kifejezés fusizik◼◼◻ige kontárkodikige |
| aufarbeiten (sich) [arbeitete sich auf; hat sich aufgearbeitet] Verb seltener | felküzdi magátkifejezés összeszedi magátkifejezés |
| ausarbeiten (sich) [arbeitete sich aus; hat sich ausgearbeitet] Verb | kidolgozza magát◼◼◼kifejezés |
| emporarbeiten [arbeitete sich empor; hat sich emporgearbeitet] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | felküzdi magát◼◼◼kifejezés felvergődikige |
| heranarbeiten [arbeitete sich heran; hat sich herangearbeitet] Verb | megközelítige odaférkőzikige odafurakodikige |
| heraufarbeiten [arbeitete sich herauf; hat sich heraufgearbeitet] Verb [hɛˈʁaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | felküzdi magátkifejezés |
| (he)rausarbeiten (sich) [arbeitete sich (he)raus; hat sich (he)rausgearbeitet] Verb | kiszabadítja magátkifejezés |
| hinaufarbeiten (sich) [arbeitete sich hinauf; hat sich hinaufgearbeitet] Verb | feldolgozza magátkifejezés felvergődikige |
| hocharbeiten [arbeitete sich hoch; hat sich hochgearbeitet] Verb [ˈhoːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | magasabb pozícióba dolgozni magátkifejezés |
| totarbeiten [arbeitete sich tot; hat sich totgearbeitet] Verb [ˈtoːtʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | agyondolgozza magátkifejezés |
| umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet] Verb [ˈʊmʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | átdolgozige |
| vorarbeiten [arbeitete vor; hat vorgearbeitet] Verb [ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | előredolgozik◼◼◼ige előredolgozik◼◼◼ige |
| wegarbeiten [arbeitete weg; hat weggearbeitet] Verb [ˈvɛkʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | eldolgozige feldolgozige munkával eltávolítkifejezés |
| weiterarbeiten [arbeitete weiter; hat weitergearbeitet] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | tovább dolgozik◼◼◼kifejezés továbbhaladige |
| wiederaufarbeiten [arbeitete wieder auf; hat wiederaufgearbeitet] (Verwandte Form: wieder aufarbeiten) Verb | újra feldolgoz◼◼◼kifejezés |
| zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet] Verb [ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | dolgozik◼◼◼ige bedolgozige eldolgozige másiknak a keze alá dolgozikkifejezés vmire törekedikkifejezés |
| zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet] Verb [t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | együttműködik◼◼◼ige összedolgozik◼◼◻igeMeg kell tanulnunk összedolgozni. = Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten. összedolgozige egybedolgozige egymásnak a keze alá dolgozikkifejezés |
| der Arbeitgeber [des Arbeitgebers; die Arbeitgeber] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ] | munkáltató◼◼◼főnévJohni Máriával beküldte a táppénzes papírját a munkáltatójának. = John hat seine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung durch Maria an seinen Arbeitgeber geschickt. munkaadó◼◼◼főnév |
| das Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis Substantiv | munkaadói-munkavállalói viszonykifejezés |
