alter betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Behälterzug Substantiv | konténeres vonatkifejezés |
| Bei den Schaltern herrscht großer Andrang. | |
| betriebliche Altersvorsorge | |
| der Bienenhalter Substantiv | méhész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Bilanzbuchhalter [des Bilanzbuchhalters; die Bilanzbuchhalter] Substantiv | mérlegképes könyvelő◼◼◼kifejezés |
| die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv Flugwesen | feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon)◼◼◼főnév |
| der Brennstoffbehälter Substantiv | éghető anyag tartályakifejezés |
| der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter] Substantiv [ˈbuːxˌhaltɐ] | könyvelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Buchhalterin [der Buchhalterin; die Buchhalterinnen] Substantiv [ˈbuːxˌhaltəʁɪn] | könyvelőnő◼◼◼főnév |
| buchhalterisch Adjektiv [ˈbuːxhaltəʁɪʃ] | könyvelési◼◼◼melléknév könyvelőségimelléknév |
| der Büstenhalter [des Büstenhalters; die Büstenhalter] Substantiv [ˈbystn̩ˌhaltɐ] | melltartó◼◼◼főnévLassan vette fel a bugyiját, a melltartót, a blúzt és a szoknyát. = Sie zieht langsam den Slip, den Büstenhalter, die Bluse und den Rock an. |
| C. A. (chronologisches Alter) | |
| die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; die Chalkografien] Substantiv veraltet | rézmetszetfőnév |
| die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; —] Substantiv veraltet | rézmetszésfőnév |
| d.Ä. (der Ältere) (Abk.) | |
| das hohe Mittelalter | |
| das richtige Alter | |
| den Schalter umlegen | |
| den Vertrag abschließen über Alterversorgung | |
| der Dichtungshalter Substantiv | tömítéstartófőnév |
| das Dienstalter [des Dienstalters; die Dienstalter] Substantiv | szolgálati idő◼◼◼kifejezés szolgálati évek◼◻◻kifejezés |
| die Direktorengehälter Substantiv | igazgatósági fizetéskifejezés |
| die Disco (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Disko) Substantiv [ˈdɪsko] der Disco; die Discos | diszkó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévHadd menjek el diszkóba! = Lass mich doch in die Disco gehen! |
| der Distanzhalter Substantiv | távolságtartófőnév |
| der Distelfalter [des Distelfalters; die Distelfalter] Substantiv | bogáncslepke (Vanessa cardui)◼◼◼állatnév |
| dollieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: dolieren) Verb | ledörzsöl (bőrt)ige lehúsol (bőrt) [~t, husoljon le, ~na]ige levakar (bőrt)ige |
| der Drehgriffschalter Substantiv | forgatható kapcsolókifejezés |
| der Drehschalter Substantiv | forgókapcsoló◼◼◼főnév |
| der Druckbehälter Substantiv | nyomótartály◼◼◼főnév nyomóedény◼◻◻főnév |
| der Druckluftschalter Substantiv | sűrített levegő kapcsolójakifejezés |
| der Druckschalter Substantiv | nyomókapcsolófőnév |
| das Dunkelschalter Substantiv | sötétítő kapcsolókifejezés |
| das Durchschnittsalter [des Durchschnittsalters; die Durchschnittsalter] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʔaltɐ] | átlagéletkor◼◼◼főnév átlagos életkor◼◼◻kifejezés |
