alter betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Effektenschalter Substantiv | értékpapír-pénztárfőnév |
| das Effektenverwalter Substantiv | értékpapírkezelőfőnév |
| Ein alter Baum ist schwer zu verplanzen. | |
| Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn. | Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
| das Einstellungsalter Substantiv | felvételi korkifejezés |
| das Eintrittsalter [des Eintrittsalters; die Eintrittsalter] Substantiv | belépési kor◼◼◼kifejezés |
| der Einwegbehälter [des Einwegbehälters; die Einwegbehälter] Substantiv [ˈaɪ̯nveːkbəˌhɛltɐ] | nem visszaadható tartókifejezés |
| der Einzahlungsschalter [des Einzahlungsschalters; die Einzahlungsschalter] Substantiv | befizetési pénztárkifejezés |
| der Eisenbahnbehälterverkehr Substantiv | vasúti konténerforgalomkifejezés |
| das Eiszeitalter [des Eiszeitalters; die Eiszeitalter] Substantiv [ˈaɪ̯st͡saɪ̯tˌʔaltɐ] | jégkorszak◼◼◼főnév pleisztocén [~t, ~je]◼◼◻főnév |
| Elam (Altertum) [ˈeːlam] | Elám (ókor)◼◼◼ |
| der Elektrodenhalter Substantiv | elektródatartó◼◼◼főnév |
| der Empfangsschalter Substantiv | fogadópult◼◼◼főnév |
| das Endalter Substantiv | kor befejezéskorkifejezés |
| Er erreichte ein hohes Alter. | |
| er ist ein alter Nassauer | |
| das Erdaltertum Substantiv | földtörténeti ókor◼◼◼kifejezés |
| das Erdmittelalter [des Erdmittelalters; —] Substantiv [ˈeːɐ̯tmɪtl̩ˌʔaltɐ] | földtörténeti középkor◼◼◼kifejezés |
| das Erdzeitalter [des Erdzeitalters; die Erdzeitalter] Substantiv [ˈeːɐ̯tt͡saɪ̯tˌʔaltɐ] | földtörténeti◼◼◼főnév geológiai korszakkifejezés |
| der Erhalter Substantiv | fenntartó◼◼◼főnév megőrző◼◼◻főnév |
| das Erwachsenenalter Substantiv | felnőttkor◼◼◼főnév nagykorúság [~ot, ~a]főnév |
| essenzial (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: essential) Adjektiv besonders Philosophie | esszenciálismelléknév |
| der Fahnenhalter Substantiv | zászlótartófőnév |
| der Fahrkartenschalter [des Fahrkartenschalters; die Fahrkartenschalter] Substantiv [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ˌʃaltɐ] | jegypénztár◼◼◼főnévHol van a jegypénztár? = Wo ist der Fahrkartenschalter? |
| der Fahrzeughalter [des Fahrzeughalters; die Fahrzeughalter] Substantiv | jármű tulajdonosa◼◼◼kifejezés |
| der Falter [des Falters; die Falter] Substantiv [ˈfaltɐ] | lepke (főleg éjszakai)◼◼◼állatnév pille (lepke, főleg éjszakai)állatnév |
| der Federhalter [des Federhalters; die Federhalter] Substantiv [ˈfeːdɐˌhaltɐ] | tollszár◼◼◼főnév |
| der Federschalter Substantiv | rugós kapcsolókifejezés |
| der Fernschalter Substantiv | távkapcsoló◼◼◼főnév |
| der Finanzbuchhalter [des Finanzbuchhalters; die Finanzbuchhalter] Substantiv | pénzügyi könyvelő◼◼◼kifejezés |
| der Fischbehälter Substantiv | élőhaltartályfőnév |
| der Fischkalter [des Fischkalters; die Fischkalter] Substantiv | hordozható tartály halaknakkifejezés |
| der Flaschenhalter Substantiv | üvegtartófőnév |
