alkohol betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Alkoholmissbrauch [des Alkoholmissbrauch(e)s; die Alkoholmissbräuche] Substantiv [ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯x] | túlzott alkoholfogyasztás◼◼◼kifejezés |
| der Alkoholpegel [des Alkoholpegels; die Alkoholpegel] Substantiv [ˈalkohoːlˌpeːɡl̩] | véralkoholszint◼◼◼főnév |
| alkoholreich Adjektiv | magas alkoholtartalmúkifejezés |
| der Alkoholschmuggler Substantiv | alkoholcsempész◼◼◼főnév |
| die Alkoholsonde Substantiv | alkoholszonda◼◼◼főnév |
| der Alkoholspiegel [des Alkoholspiegels; die Alkoholspiegel] Substantiv [ˈalkohoːlˌʃpiːɡl̩] | véralkoholszint◼◼◼főnév |
| alkoholsüchtig [alkoholsüchtiger; am alkoholsüchtigsten] Adjektiv [alkoˈhoːlˌzʏçtɪç] | alkoholista◼◼◼melléknév |
| der Alkoholsüchtige [ein Alkoholsüchtiger; des/eines Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige] substantiviertes Adjektiv | alkoholista (férfi)◼◼◼főnévGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen. |
| die Alkoholsüchtige [eine Alkoholsüchtige; der/einer Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige] substantiviertes Adjektiv | alkoholista (nő)◼◼◼főnévGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen. |
| der Alkoholsünder [des Alkoholsünders; die Alkoholsünder] Substantiv | ittas vezető (férfi)◼◼◼kifejezés |
| die Alkoholsünderin [der Alkoholsünderin; die Alkoholsünderinnen] Substantiv | ittas vezető (nő)kifejezés |
| der Alkoholtest [des Alkoholtests; die Alkoholtests] Substantiv [ˈalkohoːlˌtɛst] | alkoholvizsgálat◼◼◼főnév |
| der Alkoholtester Substantiv | alkohol-teszter◼◼◼főnév |
| das Alkoholverbot [des Alkoholverbot(e)s; die Alkoholverbote] Substantiv [ˈalkohoːlfɛɐ̯ˌboːt] | alkoholtilalom◼◼◼főnév |
| die Alkoholvergiftung [der Alkoholvergiftung; die Alkoholvergiftungen] Substantiv [ˈalkohoːlfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | alkoholmérgezés◼◼◼főnév |
| der Antialkoholiker [des Antialkoholikers; die Antialkoholiker] Substantiv [ˈantiʔalkoˌhoːlɪkɐ] | antialkoholista◼◼◼főnév |
| der Äthylalkohol [des Äthylalkohols; —] Substantiv [ɛˈtyːlʔalkoˌhoːl] | etilalkohol◼◼◼főnév éterfőnév |
| der Blutalkohol [des Blutalkohols; die Blutalkohole] Substantiv | véralkohol◼◼◼főnév |
| das Butylalkohol [des Butylalkohols; die Butylalkohole] Substantiv [buˈtyːlʔalkoˌhoːl] | butil-alkohol◼◼◼főnév |
| dem Alkohol verfallen | |
| Der übermäßige Genuss des Alkohols ist schädlich. | |
| die Insassen einer Heilanstalt für Alkoholiker | |
| der Ethylalkohol [des Ethylalkohols; —] Substantiv [eˈtyːlʔalkoˌhoːl] | etilalkohol◼◼◼főnév |
| Haben Sie Alkohol getrunken? | |
| der Jugendalkoholismus Substantiv | fiatalkori alkoholizmuskifejezés |
| der Methylalkohol [des Methylalkohols; —] Substantiv [meˈtyːlˌʔalkohoːl] | metilalkohol◼◼◼főnév |
| der Restalkohol [des Restalkohols; —] Substantiv [ˈʁɛstʔalkoˌhoːl] | maradék alkohol◼◼◼kifejezés |
| sich des Alkohols enthalten gehoben | |
| der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | búfelejtő (ital, bor)főnév gondűző (ital, bor)főnév |
| unter Alkoholeinfluss |
