adeln betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Kompassnadel [der Kompassnadel; die Kompassnadeln] Substantiv [ˈkɔmpasˌnaːdl̩] | iránytű tűjekifejezés |
| die Kompassnadel [der Kompassnadel; die Kompassnadeln] Substantiv [ˈkɔmpasˌnaːdl̩] | mágnestűfőnév tájoló tűjekifejezés |
| die Krawattennadel [der Krawattennadel; die Krawattennadeln] Substantiv [kʁaˈvatn̩ˌnaːdl̩] | nyakkendőtű◼◼◼főnév |
| das Mädel [des Mädel(s); die Mädel, die Mädels, die Mädeln] Substantiv [ˈmɛːdl̩] | lány◼◼◼főnévJött kettő új lány. = Zwei neue Mädel sind gekommen. kislány◼◼◻főnév leány◼◼◻főnév |
| die Magnetnadel [der Magnetnadel; die Magnetnadeln] Substantiv | mágneses tű◼◼◼kifejezés |
| nadeln [nadelte; hat genadelt] Verb [ˈnaːdl̩n] | fa tűlevelei lehullanakkifejezés |
| die Nadel [der Nadel; die Nadeln] Substantiv [ˈnaːdl̩] | tű◼◼◼főnév |
| die Nähnadel [der Nähnadel; die Nähnadeln] Substantiv | varrótű◼◼◼főnév |
| die Punktiernadel [der Punktiernadel; die Punktiernadeln] Substantiv | (át)szúrótűfőnév csapolótűfőnév pikírozótűfőnév pontjelzőtűfőnév pontozótűfőnév |
| radeln [radelte; ist geradelt] Verb [ˈʁaːdl̩n] | kerékpározik◼◼◼ige biciklizik◼◼◻igeTegnap keresztül bicikliztünk az erdőn. = Gestern sind wir durch den Wald geradelt. kerekezik◼◼◻ige bringázik◼◼◻ige |
| rädeln [rädelte; hat gerädelt] Verb | rádlival átmásolkifejezés rádlival díszítkifejezés rádlival kirajzolkifejezés rádlival kivág/elvág (tésztát)kifejezés |
| radelnd Adjektiv [ˈʁaːdl̩nt] | bringázómelléknév kerekezőmelléknév kerékpározómelléknév |
| die Radiernadel [der Radiernadel; die Radiernadeln] Substantiv | marógépfőnév |
| die Saphirnadel [der Saphirnadel; die Saphirnadeln] Substantiv | zafírtűfőnév |
| die Schädelnaht Substantiv | koponyavarrat◼◼◼főnév |
| die Schlipsnadel [der Schlipsnadel; die Schlipsnadeln] Substantiv | nyakkendőtűfőnév |
| die Schmucknadel [der Schmucknadel; die Schmucknadeln] Substantiv [ˈʃmʊkˌnadl̩] | tűvel ruhára tűzött ékszerkifejezés |
| selbsteinfädeln | |
| die Sicherheitsnadel [der Sicherheitsnadel; die Sicherheitsnadeln] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌnaːdl̩] | biztosítótű◼◼◼főnév |
| die Spicknadel [der Spicknadel; die Spicknadeln] Substantiv [ˈʃpɪkˌnaːdl̩] | spékelőtűfőnév |
| die Stecknadel [der Stecknadel; die Stecknadeln] Substantiv [ˈʃtɛknaːdl̩] | gombostű◼◼◼főnévOlyan csend volt, hogy egy gombostű leesését is lehetett volna hallani. = Es war so ruhig, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. tű◼◼◼főnév |
| die Stopfnadel [der Stopfnadel; die Stopfnadeln] Substantiv | stoppolótűfőnév |
| die Stricknadel [der Stricknadel; die Stricknadeln] Substantiv [ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩] | kötőtű◼◼◼főnév |
| tadeln [tadelte; hat getadelt] Verb [ˈtaːdl̩n] | hibáztat◼◼◼ige |
