Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge] Substantiv [ˈapʃlaːk] | árcsökkentés◼◼◼főnév részlet◼◻◻főnév elutasításfőnév próbanyomatfőnév vágásfőnév |
abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen] Verb [ˈapˌʃlaːɡn̩] | levág◼◼◼ige leüt◼◼◻ige visszautasít◼◼◻ige megtagad◼◼◻igeEz így nem fair, Mari! Tudod jól, hogy nem tudok tőled semmit megtagadni, főleg ha így nézel rám. = Das ist nicht fair, Maria! Du weißt ja, dass ich dir nichts abschlagen kann, besonders wenn du mich so ansiehst. megtagad (kérés teljesítését)◼◼◻igeEz így nem fair, Mari! Tudod jól, hogy nem tudok tőled semmit megtagadni, főleg ha így nézel rám. = Das ist nicht fair, Maria! Du weißt ja, dass ich dir nichts abschlagen kann, besonders wenn du mich so ansiehst. elutasít◼◼◻ige lever◼◻◻ige visszaver◼◻◻ige elhárít◼◻◻ige lebontige szétszedige |
abschlagen (schlägt ab) [schlug ab; hat abgeschlagen] Verb [ˈapˌʃlaːɡn̩] | leüt◼◼◼ige visszautasít◼◼◼ige lecsap◼◼◻ige lever◼◼◻ige levonige |
abschlagend Adjektiv [ˈapˌʃlaːɡn̩t] | visszautasítómelléknév |
die Abschlagsdividende Substantiv | osztalékelőleg◼◼◼főnév |
die Abschlagszahlung [der Abschlagszahlung; die Abschlagszahlungen] Substantiv | részletfizetés◼◼◼főnév |
die Abschlagzahlung Substantiv | részletfizetésfőnév |
der Dividendenabschlag Substantiv | osztalékcsökkentésfőnév |
der Kuponabschlag Substantiv | kuponlevonásfőnév |
der Kursabschlag [des Kursabschlag(e)s; die Kursabschläge] Substantiv | árfolyamból levonáskifejezés |
der Preisabschlag [des Preisabschlag(e)s; die Preisabschläge] Substantiv | árengedmény◼◼◼főnév árlevonásfőnév |