Ungarsk-Tysk ordbok »

elutasít betyr tysk

UngarskTysk
elutasít ige

ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌleːnən]
A bank elutasította Johni hitelkérelmét. = Die Bank hat Johns Kreditantrag abgelehnt.

zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]

abweisen [wies ab; hat abgewiesen]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌvaɪ̯zn̩]

verwerfen [verwarf; hat verworfen]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]

verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌʃlaːɡn̩]

abblitzen [blitzte ab; hat abgeblitzt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌblɪt͡sn̩]

abschmettern [schmetterte ab; hat abgeschmettert]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌʃmɛtɐn]

Abfuhr erteilenPhrase

rückweisen [weis rück; hat rückgeweisen] »Verb

sich an etw stören

von der Hand weisen

wegweisen [weis weg; hat weggeweisen] »Verb

elutasít (igényt) ige

dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◼ »Verb
[demɛnˈtiːʁən]

elutasít (vmit) ige

abhold sein + DativPhrase

elutasíthatatlan melléknév

unabweisbar◼◼◼ »Adjektiv

elutasított melléknév

abgelehnt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌleːnt]

elutasítás főnév

die Ablehnung [der Ablehnung; die Ablehnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌleːnʊŋ]
Az ateizmus és a vallások elutasítása nem egy és ugyanaz. = Atheismus und Ablehnung von Religion bedeutet nicht dasselbe.

die Abweisung [der Abweisung; die Abweisungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌvaɪ̯zʊŋ]

die Verwerfung [der Verwerfung; die Verwerfungen]◼◻◻ »Substantiv

die Rückweisung◼◻◻ »Substantiv

die Repudiation [der Repudiation; die Repudiationen] »Substantiv

der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge] »Substantiv
[ˈapʃlaːk]

der Pustekuchen »Substantiv
[ˈpustəˌkuːxn̩]

elutasítási arány kifejezés

die Rückweisungsquote »Substantiv

elutasító melléknév

ablehnend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapˌleːnənt]

abweisend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapˌvaɪ̯zn̩t]

abschlägig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapˌʃlɛːɡɪç]

abgeneigt [abgeneigter; am abgeneigtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈapɡəˌnaɪ̯kt]

schroff [schroffer; am schroffsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃʁɔf]

abschläglich »Adjektiv

ungnädig [ungnädiger; am ungnädigsten] »Adjektiv
[ˈʊnˌɡnɛːdɪç]

unwirtlich [unwirtlicher; am unwirtlichsten] »Adjektiv
[ˈʊnvɪʁtlɪç]

elutasító

ablehnende◼◼◼ »[ˈapˌleːnəndə]

repulsiv

elutasítóan kezel vkit

jn kalt behandeln

az átvétel elutasítása kifejezés

die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen] »Substantiv

bizonyos erkölcsi hagyományok elutasítója kifejezés

der Immoralist »Substantiv

elfogadott erkölcs elutasítása kifejezés

der Immoralismus [des Immoralismus; —] »Substantiv

illesztés elutasítása kifejezés

nonkonformistisch »Adjektiv

12