Tysk-Ungarsk ordbok »
(he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| (he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] Verb | kiragadige kitépige kiveszige |
| der Griff [des Griff(e)s; die Griffe] Substantiv [ɡʁɪf] | fogantyú◼◼◼főnév markolat◼◼◻főnév nyél◼◼◻főnév fogás◼◼◻főnév fogó◼◼◻főnév karom◼◻◻főnév |
| (he)raus Adverb | kifelé◼◼◼határozószó következőleghatározószó |
| der Griff-Schalter Substantiv | fogókapcsolófőnév |
| heraus sein Phrase umgangssprachlich | kijön◼◼◼ige megjelenik (film, könyv)◼◼◼ige kint van◼◼◻kifejezés kitudódikige vmin kívül vankifejezés |
| Heraus mit der Sprache! | |
| etw im Griff haben | |
| sich im Griff haben | kontrollálige |
| jn im Griff haben | |
| sich im Griff haben | |
| jn im Griff haben | |
| sich im Griff haben | |
| aus dem Bewusstsein heraus Phrase | tudatból származó(an)kifejezés |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | ösztönösen◼◼◼ |
| jm rutscht etw heraus | |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | |
| aus dem Bewusstsein heraus Phrase | tudatoskifejezés |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | |
| etwas in den Griff bekommen | |
| etw in den Griff bekommen | kontrollálige |
| etwas in den Griff bekommen | |
| es kommt auf eins heraus | |
| es stellte sich heraus, dass … | |
| dein Hemd guckt aus der Hose heraus | |
| sie sprudelte die Worte nur so heraus |
