Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Überblendung [der Überblendung; die Überblendungen] Substantiv Film, Rundfunk, Fernsehen | áttűnés (úsztatás)◼◼◼főnév átúsztatásfőnév |
der Überblick [des Überblick(e)s; die Überblicke] Substantiv [ˈyːbɐˌblɪk] | áttekintés◼◼◼főnév kilátás◼◼◻főnévA szállodából kilátás nyílt az egész parkra. = Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken. |
Überblick schaffen | |
Überblick verschaffen | |
überblicken [überblickte; hat überblickt] Verb [ˌyːbɐˈblɪkn̩] | áttekint◼◼◼ige felmér◼◼◻ige átnéz◼◻◻ige |
überblickend Adjektiv [ˌyːbɐˈblɪkn̩t] | felmérőmelléknév |
überborden [überbordete; hat überbordet] Verb [yːbɐˈbɔʁdn̩] | kiöntige medréből kilépkifejezés |
überbot [ˌyːbɐˈboːt] | |
überbringen [überbrachte; hat überbracht] Verb [ˌyːbɐˈbʁɪŋən] | átad◼◼◼igeFelkészültem rá, hogy átadjam neked a szomorú hírt. = Ich habe genug Kraft gesammelt, um dir die traurige Nachricht zu überbringen. kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige közvetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
überbrennen [überbrannte; hat überbrannt] Verb | túlégige |
überbraten [überbriet; hat überbraten] Verb [yːbɐˈbʁaːtn̩] | kissé átsütkifejezés túlsütige |
der Überbringer [des Überbringers; die Überbringer] Substantiv [yːbɐˈbʁɪŋɐ] | átadó◼◼◼főnév átvivőfőnév |
die Überbringerklausel Substantiv | átvivő cikkelyekifejezés |
die Überbringung [der Überbringung; die Überbringungen] Substantiv | átvivésfőnév |
überbrückbar | áthidalható◼◼◼ |
überbrücken [überbrückte; hat überbrückt] Verb [yːbɐˈbʁʏkn̩] | áthidal◼◼◼ige |
die Überbrückung [der Überbrückung; die Überbrückungen] Substantiv | áthidalás◼◼◼főnév |
die Überbrückungsbeihilfe [der Überbrückungsbeihilfe; die Überbrückungsbeihilfen] Substantiv | áthidalási segítségkifejezés |
das Überbrückungsgeld [des Überbrückungsgeld(e)s; die Überbrückungsgelder] Substantiv | áthidalási pénzkifejezés |
die Überbrückungsgelder Substantiv | áthidalási pénzekkifejezés |
die Überbrückungshilfe [der Überbrückungshilfe; die Überbrückungshilfen] Substantiv [yːbɐˈbʁʏkʊŋsˌhɪlfə] | átmeneti segélykifejezés |
der Überbrückungskredit [des Überbrückungskredit(e)s; die Überbrückungskredite] Substantiv | áthidaló hitel◼◼◼kifejezés közbenső hitelkifejezés |
das Überbrückunskabel Substantiv | bikakábelfőnév |
überbürden [überbürdete; hat überbürdet] Verb [yːbɐˈbʏʁdn̩] | túlterhelige |
die Überbürdung [der Überbürdung; die Überbürdungen] Substantiv | túlterhelésfőnév |
das Überdach [des Überdach(e)s; die Überdächer] Substantiv | eresz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév fedél [fedelet, fedele, fedelek]főnév tető [~t, teteje, ~k]főnév |
überdachen [überdachte; hat überdacht] Verb [ˌyːbɐˈdaxn̩] | befed◼◼◼ige |