Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Maronen-Röhrling Substantiv | barna tinóru (Imleria badia Syn. Boletus badius/Xerocomus badius)növénynév |
die Möhre [der Möhre; die Möhren] Substantiv [ˈmøːʁə] | sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)◼◼◼növénynév |
die Möhrenfliege Substantiv | sárgarépalégy (Chamaepsila rosae)állatnév |
der Möhrensaft [des Möhrensaft(e)s; die Möhrensäfte] Substantiv [ˈmøːʁənˌzaft] | sárgarépalé◼◼◼főnév |
die Möhrensuppe [der Möhrensuppe; die Möhrensuppen] Substantiv | sárgarépalevesfőnév |
das Nadelöhr [des Nadelöhrs; die Nadelöhre] Substantiv [ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯] | tűfok◼◼◼főnév |
die Neonröhre [der Neonröhre; die Neonröhren] Substantiv [ˈneːɔnˌʁøːʁə] | neoncső◼◼◼főnév neonlámpa◼◻◻főnév |
die Ofenröhre [der Ofenröhre; die Ofenröhren] Substantiv | kályhacsőfőnév |
die Radioröhre [der Radioröhre; die Radioröhren] Substantiv [ˈʁaːdi̯oˌʁøːʁə] | rádiócső◼◼◼főnév |
die Rotföhre Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)◼◼◼növénynév |
die Rotföhre (Rotkiefer, Waldkiefer) Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)◼◼◼növénynév |
das Röhrchen [des Röhrchens; die Röhrchen] Substantiv [ˈʁøːɐ̯çən] | csövecske◼◼◼főnév |
die Röhre [der Röhre; die Röhren] Substantiv [ˈʁøːʁə] | cső◼◼◼főnév vezeték◼◻◻főnév sütő◼◻◻főnév nádasfőnév nádfőnév |
der Röhrenbrunnen [des Röhrenbrunnens; die Röhrenbrunnen] Substantiv | csöves kútkifejezés |
röhrenförmig Adjektiv [ˈʁøːʁənˌfœʁmɪç] | cső alakú◼◼◼kifejezés |
die Röhrenglocke (meist im Plural) [der Röhrenglocke; die Röhrenglocken] Substantiv Musik | csőharang [csőharangok]főnév |
die Röhrenhose [der Röhrenhose; die Röhrenhosen] Substantiv | csőnadrág◼◼◼főnév |
der Röhrenknochen [des Röhrenknochens; die Röhrenknochen] Substantiv | csöves csont◼◼◼kifejezés |
die Röhrenlampe Substantiv | csöves lámpakifejezés |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
der Röhrenpilz [des Röhrenpilzes; die Röhrenpilze] Substantiv | |
das Röhricht [des Röhrichts; die Röhrichte] Substantiv [ˈʁøːʁɪçt] | sűrű nádkifejezés |
der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge] Substantiv | Boletus luteuskifejezés Bufo calamitakifejezés gyűrűs barna tinórukifejezés nádivarangyfőnév |
die Röntgenröhre Substantiv | röntgencső◼◼◼főnév |
die Senderöhre Substantiv | adócsőfőnév |
die Siebröhre [der Siebröhre; die Siebröhren] Substantiv | rostacsőfőnév |
die Speiseröhre [der Speiseröhre; die Speiseröhren] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə] | nyelőcső◼◼◼főnév |