Tysk-Ungarsk ordbok »
öffnen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| öffnen [öffnete; hat geöffnet] Verb [ˈœfnən] | nyit◼◼◼igeNyisd ki az ajtót! = Öffne die Tür. megnyit◼◼◼igeNem tudom megnyitni a linket. = Ich kann den Link nicht öffnen. kinyit◼◼◼igeKinyitotta az ajtót. = Sie öffnete die Tür. felnyit◼◼◻igeFelnyitotta a borítékot. = Er öffnete den Umschlag. kibont◼◻◻igeJohni olyan művészien csomagolja be mindig az ajándékokat, hogy senki nem akarja őket kibontani. = John packt seine Geschenke immer so kunstvoll ein, dass man sie gar nicht öffnen möchte. felbont◼◻◻igeJohni felbontott egy sört. = John öffnete ein Bier. |
| öffnen, sich [öffnete; hat geöffnet] Verb | nyílik◼◼◼ige kinyílik◼◼◻ige kitárul◼◼◻ige feltárul◼◻◻ige felnyílik◼◻◻ige |
| eröffnen [eröffnete; hat eröffnet] Verb [ɛɐ̯ˈʔœfnən] | megkezd◼◼◼ige feltár◼◼◼ige közöl (vkivel)◼◼◼kifejezés kitárulkozikige megnyit vmitkifejezés |
| eröffnen, sich [eröffnete; hat eröffnet] Verb | kitárulkozikige |
| Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen. | |
| Ich möchte gern ein Geschäftskonto eröffnen. | |
| Ich möchte gern ein Privatkonto eröffnen. | |
| jm die Augen öffnen | |
| sich einen Spalt weit öffnen | |
| wiedereröffnen [eröffnete wieder; hat wiedereröffnet] Verb [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌʔœfnən] | újra kinyit◼◼◼kifejezés |
