kinyit betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kinyit ige | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼ »Verb entsperren [entsperrte; hat entgesperrt]◼◼◻ »Verb aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻ »Verb knacken [knackte; hat/ist geknackt]◼◻◻ »Verb aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt]◼◻◻ »Verb erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◻◻ »Verb aufklappen [klappte auf; hat aufgeklappt]◼◻◻ »Verb losmachen [machte los; hat losgemacht]◼◻◻ »Verb ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] »Verb aufriegeln [riegelte; hat aufgeriegelt] »Verb |
| kinyit főnév | die Ausschließung [der Ausschließung; die Ausschließungen] »Substantiv |
| kinyit (ajtót, ablakot) ige | aufklinken [klinkte auf; hat aufgeklinkt]◼◼◼ »Verb |
| kinyit (húzással) ige | |
| kinyit (kulccsal) ige | entschlüsseln [entschlüsselte; hat entschlüsselt]◼◼◼ »Verb |
| kinyit (nehezen) ige | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb |
| kinyit (nyomással) ige | aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt]◼◼◼ »Verb |
| kinyit (pl asztalt, széket) ige | ausklappen [klappte aus; hat ausgeklappt]◼◼◼ »Verb |
| kinyit (szájat) ige | |
| kinyit (tolóajtót, tolózárat) ige | aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◼ »Verb |
| kinyit (zárat) ige | entriegeln [entriegelte; hat entriegelt]◼◼◼ »Verb aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen]◼◼◼ »Verb |
| kinyit egy könyvet | |
| kinyitható melléknév | aufklappbar◼◼◼ »Adjektiv |
| kinyitható rekamié kifejezés | |
| kinyitja az ajtót kifejezés | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼ »Verb |
| kinyitja az övét | |
| Kinyitná a táskáját, kérem? | |
| kinyitás főnév | die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼ »Substantiv die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◻ »Substantiv die Aufschließung [der Aufschließung; die Aufschließungen] »Substantiv |
| kinyitás (pl. üzleté) főnév | die Aufmachung [der Aufmachung; die Aufmachungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (ki)nyitás (bezárt dolognak) főnév | der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse] »Substantiv |
| kinyitó főnév | |
| (hegesztéssel) kinyit kifejezés | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] »Verb |
| (nagy nehezen/valahogy) kinyit kifejezés közb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen] »Verb aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt] »Verb |
| berúg valamit (lábbal kinyit) kifejezés | auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] »Verb |
| blendét kinyit (fényképezőgépen) ige | aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet] »Verb |
| csapot kinyit |
