Ungarsk | Tysk |
---|---|
felnyit ige | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼ »Verb aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻ »Verb auftun [tat auf; hat aufgetan]◼◻◻ »Verb aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen]◼◻◻ »Verb aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen]◼◻◻ »Verb erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◻◻ »Verb aufklappen [klappte auf; hat aufgeklappt]◼◻◻ »Verb ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] »Verb aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt] »Verb |
felnyit (csavarozva lezárt dolgot) ige | aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt] »Verb |
felnyit (nehezen) ige | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] »Verb |
felnyit (nyomással) ige | aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt] »Verb |
Felnyitja a szemét. átv | |
felnyitni a szemét vkinek | |
felnyitás főnév | die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼ »Substantiv die Ausschließung [der Ausschließung; die Ausschließungen] »Substantiv |
(hegesztéssel) felnyit kifejezés | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] »Verb |
(reszeléssel) felnyit kifejezés | |
csőrével felnyit kifejezés | |
erőszakkal felnyit kifejezés | |
sisak felnyitható része kifejezés | das Visier [des Visier(e)s; die Visiere] »Substantiv |