Tysk-Ungarsk ordbok »

ö betyr ungarsk

UngarskTysk
ököllel üt kifejezés

fausten [faustete; hat gefaustet]◼◼◼Verb

ökölnyi melléknév

faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv
[ˌfaʊ̯stˈdɪk]

faustgroßAdjektiv

ökölszabály főnév

die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln]◼◼◼Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩]

die Daumenregel [der Daumenregel; die Daumenregeln]◼◼◻Substantiv
[ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩]

ökölvastag melléknév

faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv
[ˌfaʊ̯stˈdɪk]

ökölvív ige

boxen [boxte; hat geboxt]Verb
[ˈbɔksn̩]

ökölvívás főnév

das Boxen [des Boxens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksn̩]

ökölvívás főnév
sport

der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]◼◼◻Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌkamp͡f]
gehoben

ökölvívásban legyőz (vkit) kifejezés
sport

ausboxen [boxte aus; hat ausgeboxt]Verb
Boxen

ökölvívó főnév

der Boxer [des Boxers; die Boxer]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksɐ]
Ha az anyja hagyja, John ökölvívó lett volna. = Wenn seine Mutter es zugelassen hätte, wäre John Boxer geworden.

ökölvívó főnév
sport

der Faustkämpfer [des Faustkämpfers; die Faustkämpfer]◼◻◻Substantiv

ökölvívó mérkőzés kifejezés

der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksˌkamp͡f]

ökölvívó mérkőzés kifejezés
sport

der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌkamp͡f]
gehoben

ökölvívókesztyű főnév
sport

der Boxhandschuh [des Boxhandschuhs; die Boxhandschuhe]Substantiv

ökölvívót kiszámol

einen Boxer auszählen

ökör- melléknév

ochsigAdjektiv

ökör szeme kifejezés

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]◼◼◼Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

ökörbéka (Rana catesbyana) állatnév
zoo

der Ochsenfrosch [des Ochsenfrosch(e)s; die Ochsenfrösche]◼◼◼Substantiv

ökörfark főnév

der Ochsenschlepp [des Ochsenschlepp(e)s; die Ochsenschleppe]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʃlɛp]

ökörfarkkóró (Verbascum) növénynév
bot

die Königskerze [der Königskerze; die Königskerzen]◼◼◼Substantiv
[ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə]

ökörfarkleves főnév

die Ochsenschwanzsuppe [der Ochsenschwanzsuppe; die Ochsenschwanzsuppen]Substantiv
[ˈɔksn̩ʃvant͡sˌzʊpə]

ökörfarok főnév

der Ochsenschwanz [des Ochsenschwanzes; die Ochsenschwänze]◼◼◼Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʃvant͡s]

ökörfogat főnév

das Ochsengespann [des Ochsengespann(e)s; die Ochsengespanne]Substantiv
[ˈɔksn̩ɡəˌʃpan]

ökörhajcsár főnév

der Bärenhüter [des Bärenhüters; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛːʁənˌhyːtɐ]

Ökörhajcsár (csillagkép) (latin: Bootes) főnév
csillagászat

der Bootes [des Bootes; —] (Sternbild)◼◼◼Substantiv
Astronomie

ökörmell főnév

die Ochsenbrust [der Ochsenbrust; die Ochsenbrüste]Substantiv

ökörnyelvgomba (Fistulina hepatica) főnév

die RindszungeSubstantiv

ökörnyál főnév

die HerbstfädenSubstantiv

ökörszem főnév

der Schneekönig [des Schneekönigs; die Schneekönige]Substantiv
[ˈʃneːkøːnɪç]

der Zaunschlüpfer [des Zaunschlüpfers; die Zaunschlüpfer]Substantiv

ökörszem (Buphthalmum salicifolium) növénynév
bot

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

das RindsaugeSubstantiv

ökörszem (kerek, ovális ablak) főnév
épít

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]
Architektur

ökörszem (madár) főnév

der Zaunkönig [des Zaunkönigs; die Zaunkönige]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç]

ökörszemablak főnév

die Butzenscheibe [der Butzenscheibe; die Butzenscheiben]Substantiv
[ˈbʊt͡sn̩ˌʃaɪ̯bə]

ökörszemablak főnév
hajó

das Bullauge [des Bullauges; die Bullaugen]Substantiv
[ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə]

ökörszájsaláta főnév

der Ochsenmaulsalat [des Ochsenmaulsalat(e)s; die Ochsenmaulsalate]Substantiv
[ˈɔksn̩maʊ̯lzaˌlaːt]

ökörség [~et, ~e, ~ek] főnév

der Mist [des Mists; —]◼◼◼Substantiv
[mɪst]

die Ochserei [der Ochserei; die Ochsereien]Substantiv

2345

Søkehistorikk