Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv | |
die Schwarze substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sə] | |
die Schwärze [der Schwärze; —] Substantiv [ˈʃvɛʁt͡sə] | sötétség◼◼◼főnév feketeség◼◼◼főnév |
der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; —] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sɐ] veraltet | ördög◼◻◻főnév |
der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sɐ] österreichisch | (egy csésze) fekete(kávé)◼◻◻főnév |
die Schwärze [der Schwärze; die Schwärzen] Substantiv [ˈʃvɛʁt͡sə] | fekete festékkifejezés |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
die Schwarze Johannisbeere (die Schwarze Ribisel) | fekete ribiszke (vagy fekete ribizli) (Ribes nigrum)◼◼◼növénynév |
das Schwarze Kopfried (auch: Kopfbinse) | kormos csáté (Schoenus nigricans)növénynév |
schwarze Liste | feketelista◼◼◼főnév |
das schwarzes Loch [des schwarzen Lochs/schwarzen Loches; des keines schwarzen Lochs/keines schwarzen Loches; die schwarze Löcher, die schwarzen Löcher, die keine schwarzen Löcher] Substantiv [ˈʃvaʁt͡səs lɔx] | fekete lyuk◼◼◼kifejezés |
die Schwarze Mamba | fekete mamba (Dendroaspis polylepis)◼◼◼állatnév |
Schwarzes Meer [das Schwarze Meer; des Schwarzen Meer(e)s; —] Eigenname [ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯] | Fekete-tenger◼◼◼főnév |
der Schwarze Nachtschatten | fekete csucsor (Solanum nigrum)◼◼◼növénynév fekete ebszőlő (Solanum nigrum)növénynév kutyabogyó (Solanum nigrum)növénynév |
die Schwarze Tollkirsche | nadragulya (Atropa belladonna)növénynév |
der Schwarze Winter-Rettich | fekete retek (Raphanus sativus L. var. niger)növénynév |
schwärzen [schwärzte; hat geschwärzt] Verb [ˈʃvɛʁt͡sn̩] | befeketít◼◼◼ige feketézikige megfeketítige üzérkedikige |
schwärzen (sich) Verb [ˈʃvɛʁt͡sn̩] | megfeketedik◼◼◼ige |
der Schwärzer [des Schwärzers; die Schwärzer] Substantiv | feketítőfőnév |
schwarz [schwärzer; am schwärzesten] Adjektiv [ʃvaʁt͡s] | fekete◼◼◼melléknév |
der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv | zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal)főnév |
der Schwarzer Flieder Substantiv | fekete bodza (Sambucus nigra)növénynév |
der Schwarzer Milan Substantiv | barna kánya (Milvus migrans)állatnév |
der Schwarzer Pfeffer Substantiv | fekete bors (Piper nigrum)◼◼◼növénynév |
Schwarzer Rettich | fekete retek (Raphanus sativus L. var. niger)◼◼◼növénynév |
die Schwarzerde [der Schwarzerde; die Schwarzerden] Substantiv | feketeföld◼◼◼főnév |
das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Substantiv [ʃvaʁt͡s] | fekete szín◼◼◼kifejezés |
schwarzes Gold | kőolaj◼◼◼ |
schwarzes Schaf [ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf] | |
rabenschwarz [rabenschwärzer; am rabenschwärzesten] Adjektiv [ˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s] | hollófekete◼◼◼melléknév éjsötétmelléknév |
anschwärzen [schwärzte an; hat angeschwärzt] Verb [ˈanˌʃvɛʁt͡sn̩] | befeketít◼◼◼ige bemocskol◼◼◻ige |