Tysk-Polsk ordbok »

ur- betyder på polska

TyskaPolska
die Urinflasche Substantiv

kaczka(medycyna, medyczny) naczynie do oddawania moczu bez wstawania z łóżka
noun

der Urknall [des Urknalls; —] Substantiv

Wielki Wybuch(astronomia, astronomiczny) model powstania Wszechświata;
noun

urkomisch Adjektiv

przezabawnyadjective
nadzwyczaj, niezwykle, bardzo zabawny

der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv

urlopnoun
dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi;

Urlauber | Urlaub Substantiv

urlopowicz(potocznie, potoczny) osoba spędzająca urlop
noun

Urmia Substantiv

Urmia(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Iranie;
noun

die Urmutter [der Urmutter; die Urmütter] Substantiv

pramatka(podniośle) pierwsza kobieta, która zapoczątkowała ludzkość, dany naród lub ród; kobieta, której są one potomstwem
noun

Urne | Bestattungsurne | Totenurne Substantiv

urnanoun
pojemnik (zazwyczaj w kształcie wazy) do przechowywania prochów zmarłych po ich kremacji;

Urner Alpen Substantiv

Alpy Urneńskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie należące do Alp Berneńskich, części Alp Zachodnich;
noun

Urner | urnerisch Adjektiv

urneńskiadjective
związany z Uri, pochodzący z Uri, dotyczący Uri (kantonu w Szwajcarii)

der Urologe [des Urologen; die Urologen] Substantiv

urolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem i leczeniem chorób układu moczowo-płciowego
noun

die Urologie [der Urologie; —] Substantiv

urologia(medycyna, medyczny) dział medycyny, który zajmuje się fizjologią i schorzeniami układu moczowo-płciowego;
noun

die Urologin [der Urologin; die Urologinnen] Substantiv

urolog(medycyna, medyczny) lekarka specjalistka urologii
noun

urologisch Adjektiv

urologiczny(medycyna, medyczny) związany z urologią
adjective

Urometer

urynometr

Urs Substantiv

Ursynnoun
imię męskie;

Ursache | Grund Substantiv

przyczynanoun
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko

urslawisch Adjektiv

prasłowiańskiadjective
mający cechy przypisywane Prasłowianom

prasłowiańskiadjective
związany z Prasłowianami lub z prasłowiańszczyzną, dotyczący Prasłowian lub prasłowiańszczyzny

die Ursprache [der Ursprache; die Ursprachen] Substantiv

prajęzyknoun
język, z którego wywodzą się inne języki;

ursprünglich [ursprünglicher; am ursprünglichsten] Adjektiv

pierwotnieadjective

das Urstromtal [des Urstromtal(e)s; die Urstromtäler] Substantiv

pradolina(geografia, geograficzny) rozległa dolina o szerokim i płaskim dnie, biegnąca mniej więcej równolegle do czoła lądolodu;
noun

die Ursula [der Ursulas; die Ursulas] Substantiv

Urszulanoun
imię żeńskie;

das Urteil [des Urteils; die Urteile] Substantiv

werdyktnoun
decyzja podjęta przez sędziów, jurorów, ławę przysięgłych, komisję itp.

Urteil | Gerichtsurteil Substantiv

wyrok(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) orzeczenie sądu rozstrzygające merytorycznie sprawę będącą przedmiotem postępowania sądowego;
noun

urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ) Verb

sędziować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pełnić funkcję sędziego w sądzie
verb

das Uruguay [Uruguay(s); —] (Staat in Südamerika) Substantiv

Urugwaj(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Południowej;
noun

der Uruguayer [des Uruguayers; die Uruguayer] Substantiv

Urugwajczyknoun
obywatel Urugwaju

die Uruguayerin [der Uruguayerin; die Uruguayerinnen] Substantiv

Urugwajkanoun

uruguayisch | Uruguayer Adjektiv

urugwajskiadjective
związany z Urugwajem, dotyczący Urugwaju

Urumtschi Substantiv

Urumczi(geografia, geograficzny) stolica Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur w Chinach
noun

der Ururgroßvater [des Ururgroßvaters; die Ururgroßväter] Substantiv

prapradziadnoun
ojciec prababci

prapradziadnoun
ojciec pradziada

prapradziadeknoun

der Urvater [des Urvaters; die Urväter] Substantiv

praojciecnoun
pierwszy mężczyzna, który zapoczątkował ludzkość, dany naród lub ród; mężczyzna, którego są one potomstwem

der Urwald [des Urwald(e)s; die Urwälder] Substantiv

dziewiczy lasnoun

pralasnoun
las pierwotny

puszczanoun

urzeitlich | urtümlich Adjektiv

przedwiecznyadjective
bardzo stary; taki, który istniał już przed wiekami

Abbreviatur | Abkürzung Substantiv

abrewiatura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) skrót zapisu muzycznego
noun

123