Tysk-Polsk ordbok »

aus betyder på polska

TyskaPolska
ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet] Verb

przekazaćverb
aspekt dokonany od: przekazywać

wyprawiaćverb
urządzać uroczyste spotkanie własnym kosztem

zestawiać(medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości
verb

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet] Phrase

orientować (na)phrase

wskóraćphrase

ausreißen [riss aus; ist ausgerissen] Phrase

wyrwaćphrase

ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt] Verb

rozwałkowaćverb
rozpłaszczyć przez wałkowanie

wałkowaćverb
rozpłaszczać kawałek ciasta wałkiem

ausrotten [rottete aus; hat ausgerottet] Verb

tępićverb
masowo zabijać (stworzenia żywe)

wybijaćverb
zabijać jak najwięcej

wykorzeniać(przenośnie, przenośnia) usuwać coś złego, niepożądanego
verb

wyniszczaćverb
przyczyniać się do całkowitego zniszczenia, wyginięcia

ausrufen [rief aus; hat ausgerufen] Verb

zgłaszaćverb
zadeklarować w deklaracji celnej lub podatkowej

ausruhen [ruhte aus; hat ausgeruht] Verb

odpocząćverb

wypocząćverb

ausrüsten [rüstete aus; hat ausgerüstet] Verb

ekwipowaćverb

zrboićverb

Aussagen [sagte aus; hat ausgesagt] Substantiv

zeznawanie(rzeczownik odczasownikowy) od zeznawać
noun

aussäen [säte aus; hat ausgesät] Verb

rozsiewaćverb
siejąc, rozmieszczać na znacznej przestrzeni

ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft] Verb

skrzyczećverb

zbesztaćverb

złajaćverb

zmwymyślaćverb

zwymyślaćverb
nakrzyczeć na kogoś, w szczególności używając obelżywych słów

ausgeschlossen Adverb

wykluczonyadverb

ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] Verb

uniemożliwiaćverb
sprawiać, że coś jest niemożliwe lub bardzo trudne do zrobienia; znacznie coś utrudniać

wykluczaćverb
wyłączać coś z czegoś, pomijać coś

ausschlüpfen [ausschlüpfte; ist ausgeschlüpft] Phrase

wykluwaćphrase

ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt] Verb

upiększaćverb
czynić coś piękniejszym, dodawać ozdobniki, dekoracje

ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb

wycinaćverb
oddzielać od całości, usuwając cięciem

wycinaćverb
wydobywać cięciem kształt z czegoś

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ) Verb

konfrontowaćverb

narażaćverb
wystawiać kogoś lub coś na niebezpieczeństwo lub na szkodliwe działanie

pauzowaćverb

przerywaćverb

wystawiaćverb

wyznaczaćverb

Ausgesetzte Adjektiv

kasztanowaty(potocznie, potoczny) lekko kasztanowy
adjective

rdzawoczerwonyadjective
mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym

ausspeisen [speiste aus; hat ausgespeist] Verb

opiekować sięverb

6789

Sökhistorik