Tysk-Polsk ordbok »

aus betyder på polska

TyskaPolska
ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten] Adjektiv

skompensowanyadjective

ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb

kompensowaćverb
równoważyć lub wyrównywać brak, niedobór, negatywny charakter czegoś

równoważyćverb
utrzymywać w równowadze

ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten] Verb

poślizgnąć sięverb
utracić równowagę na śliskiej powierzchni

ausgießen [goss aus; hat ausgegossen] Verb

wylewaćverb
lejąc, pozbyć się płynu z naczynia

aushandeln [handelte aus; hat ausgehandelt] Verb

układaćverb
negocjować

ausgehändigt Verb

wydaćverb
aspekt dokonany od: wydawać

aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet] Verb

hartować sięverb

krzepnąć(fizyka, fizyczny) zmieniać się ze stanu ciekłego w galaretowaty czy stały
verb

twardniećverb

aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt] Verb

knowaćverb
planować, obmyślać potajemnie coś złego, knuć spisek

uknućverb

ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt] Verb

wygajaćverb

wygoićverb

wyleczaćverb

wyleczyćverb

ausgehen | verlassen Verb

wyjśćverb
opuścić jakieś miejsce

wyjśćverb
zakończyć pobyt w jakimś miejscu

aushorchen [horchte aus; hat ausgehorcht] Verb

wypytaćverb

aushungern [hungerte aus; hat ausgehungert] Verb

wygładzaćverb

wygłodzićverb

auskehlen [kehlte aus; hat ausgekehlt] Verb

żłobićverb
wycinać rowki, wgłębienia

Auskehlen [kehlte aus; hat ausgekehlt] Substantiv

kanelura(architektura, architektoniczny) pionowy rowek zdobiący trzon kolumny
noun

auskernen [kernte aus; hat ausgekernt] Verb

drylowaćverb

rozgęszczaćverb

ausknocken [knockte aus; hat ausgeknockt] Verb

nokautować(sport, sportowy) uniemożliwiać rywalowi dalszą walkę poprzez zadanie unieszkodliwiającego ciosu
verb

auskommen [kam aus; ist ausgekommen] Verb

wystarczaćverb

wytrzymywaćverb

Auskommen [kam aus; ist ausgekommen] Verb

współżycieverb

Auskommen [kam aus; ist ausgekommen] Substantiv

intendenturanoun
jednostka organizacyjna zajmująca się dostarczaniem niezbędnego zaopatrzenia dla wojska, szpitali itp.

sprzątanienoun
zbieranie plonów z pola

sprzęt(rolnictwo, rolniczy) koszenie zboża, traw, kopanie warzyw, zbieranie owoców itp. i zwożenie ich z pola, sadu, ogrodu
noun

utrzymanienoun
środki, pieniądze niezbędne do życia

zbiory(rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) to co pozyskano poprzez zbieranie
noun

auskugeln [kugelte aus; hat ausgekugelt] Verb

krzyżowaćverb
układać na krzyż

Auskundschaften [kundschaftete aus; hat ausgekundschaftet] Substantiv

zwiad(potocznie, potoczny) zbieranie wiadomości z jakiegoś obszaru
noun

auslachen [lachte aus; hat ausgelacht] Verb

wyśmiewaćverb

Ausgelassenheit | Unfug Substantiv

swawola(książkowy) lekkomyślna zabawa
noun

ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert] Verb

opróżnićverb

wylaćverb

4567

Sökhistorik