Tysk-Polsk ordbok »

aus betyder på polska

TyskaPolska
ausspeien [spie aus; hat ausgespien] Verb

trysnąćverb

ausgesprochen Adverb

wcaleadverb
…(potocznie, potoczny) komunikujący, że jakiś stan dotyczy wspomnianego obiektu w stopniu wystarczającym, wbrew oczekiwaniom

ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet] Verb

wyposażyćverb
dać posag córce wychodzącej za mąż

wyposażyćverb
zaopatrzyć w przedmioty potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś lub do wykonywania czegoś

zabezpieczaćverb
zapewniać utrzymanie się czegoś w dotychczasowym stanie

zaopatrzyćverb

aussteifen [steifte aus; hat ausgesteift] Verb

zbroićverb
wzmacniać stawiany budynek stalową kratownicą

ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt] Verb

eksponowaćverb
wystawiać na pokaz

wystawiaćverb
kłaść coś na widoku, pokazywać

wystawićverb

aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb

wysiadaćverb
opuszczać pojazd, łódź lub samolot

ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] Verb

faszerować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nadziewać farszem
verb

der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit) animal name

niedźwiedź jaskiniowyanimal name

ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt] (auf mit Akkusativ) Verb

emanowaćverb
promieniować, wydzielać coś z siebie

popularyzowaćverb
czynić coś powszechnie znanym, rozpowszechniać coś, propagować

promieniować(medycyna, medyczny) rozchodzić się z chorego miejsca do przyległej okolicy
verb

promieniowaćverb
wywierać wpływ na środowisko

ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Verb

propagowaćverb
prowadzić propagandę

rozchodzićverb
być przekazywanym

rozchodzićverb
iść od siebie w różnych kierunkach

rozchodzićverb
wydobywać się z jakiegoś źródło w wielu kierunkach

rozkładaćverb
kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni

roznosićverb
czynić powszechnie znanym

roznosićverb
stawać się rozpowszechnionym

rozpowszechnićverb
uczynić coś powszechnie znanym

rozprowadzaćverb
nakładać cienką warstwę danej substancji na jakąś powierzchnię

roztrząsaćverb
potrząsając, rozrzucać coś

szerzyćverb
popularyzować coś; sprawiać, że coś staje się coraz bardziej znane, powszechne

ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Substantiv

rozproszenienoun
rozniesienie na wszystkie strony; bezładne rozrzucenie

spread(finanse, finansowy) różnica między oferowanym przez instytucję finansową (np. bank) kursem sprzedaży a kursem kupna;
noun

ausströmen [strömte aus; ist ausgeströmt] Verb

wykupićverb
odzyskać jakąś swoją rzecz poprzez zapłacenie żądanej sumy

aussuchen [suchte aus; hat ausgesucht] Verb

wybraćverb

wyszukaćverb

wyszukiwaćverb
szukając z zapałem, wynajdywać coś lub kogoś

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (gegen mit Akkusativ) Verb

wymienićverb

zamieniać(zobacz) wymieniać
verb

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (gegen mit Akkusativ) Adjektiv

pałąkowatyadjective
wygięty łukowato jak pałąk

austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt] Phrase

przestać marzyćphrase

austricksen [trickste aus; hat ausgetrickst] Verb

rolować(potocznie, potoczny) oszukiwać, zwodzić
verb

austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben] Verb

egzorcyzmować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odprawiać egzorcyzmy
verb

78910↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa