Tysk-Latinsk ordbok »
gang betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Gang Substantiv Ablauf oder Verlauf einer Handlung | actio [actionis]noun |
| Gang Substantiv Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen | incessus [incessus]noun |
| Gang Substantiv beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates | motus [motus]noun |
| Gang Substantiv eine kriminelle Vereinigung | globus [globi]noun |
| Gang Substantiv einzelnes Gericht einer Speisenfolge | ferculum [ferculi]noun |
| Gang Substantiv Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss | via [viae]noun |
| Gang Substantiv Hausflur | mandātumnoun |
| Gang Substantiv lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau | andron [andronis]noun |
| Gang Substantiv Schaltstufe eines Getriebes | celeritas [celeritatis]noun |
| Gang Substantiv Verbindung zwischen Organen | doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]noun |
| Gang Substantiv Zurücklegen eines (bestimmten) Weges | iter [itineris]noun |
| gang und gäbe Substantiv allgemein üblich und verbreitet | amnis [amnis]noun |
| Gangart Substantiv die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen | incessus [incessus]noun |
| gangbar Adjektiv begehbar, zu beschreiten, ungefährlich zu passieren | pervius [pervia, pervium]adjective |
| Ganges | |
| Ganges Substantiv Geografie: Fluss in Asien | Gangesnoun |
| Gangrän Substantiv eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt | gangraenanoun |
| Gangster Substantiv Mitglied einer Verbrecherbande | grassātornoun |
| Gangway Substantiv transportable bewegliche Vorrichtung (in Form einer Laufbrücke, eines Laufstegs, einer Treppe oder dergleichen), die dazu dient, an beziehungsweise von Bord eines Flugzeuges oder Schiffes zu gehen | agea [ageae]noun |
| Abgang Substantiv Medizin: Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers | abortus [abortus]noun |
| Abgang Substantiv Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers | abitio [abitionis]noun |
| Abgang Substantiv Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe, die abwärts führt | descensio [descensionis]noun |
| Abgangszeugnis Substantiv Zeugnis, welches ein Schüler bekommt, der den Schulabschluss nicht geschafft hat | probatorianoun |
| Aufgang Substantiv aufwärtsführender Gang oder Treppe | scālaenoun |
| Aufgang Substantiv das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont | ascensus [ascensus]noun |
| Ausgang Substantiv das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw. | effectus [effectus]noun |
| Ausgang Substantiv das Herausgehen oder Hinausgehen | exitus [exitus]noun |
| Ausgang Substantiv die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw. | exitus [exitus]noun |
| Ausgang Substantiv eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet | exitus [exitus]noun |
| Ausgangspunkt Substantiv Beginn, Ursprung von etwas | focus [foci]noun |
| Durchgang Substantiv Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet | trames [tramitis]noun |
| Eingang Substantiv Beginn eines Vorgangs oder einer Rede | prooemium [prooemii]noun |
| Eingang Substantiv Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes | introitus [introitus]noun |
| Eingangshalle Substantiv großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes | vestibulum [vestibuli]noun |
| Fortgang Substantiv Abreise | abitio [abitionis]noun |
| Fortgang Substantiv Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte | prōficiōnoun |
| Gedankengang Substantiv Abfolge der Gedanken | argumentatio [argumentationis]noun |
| gegangen werden Verb jemanden gegen seinen Willen aus dem Amt oder vom Arbeitsplatz entfernen – oft so, dass es wie ein freiwilliger Abgang aussieht; nicht weiter beschäftigt werden, entlassen werden | ago fieriverb |
| Hauseingang Substantiv Eingang eines Hauses | fascinarenoun |
| Irrgang Substantiv ein falscher Weg bzw. ein falsches Verhalten | labyrinthnoun |
