Tysk-Latinsk ordbok »

dur betyder på latinska

TyskaLatinska
Dur Substantiv
Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist

gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]noun

Durance Substantiv
der südostfranzösische Fluss Durance

Druentianoun

durch preposition
eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht

perpreposition

durch preposition
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

perpreposition

durchatmen Verb
übertragen: zur Ruhe kommen

aspirareverb

durchaus Adverb
zu hundert Prozent sicher

omninoadverb

Durchblick Substantiv
umgangssprachlich: Verstehen von Zusammenhängen

capiensnoun

durchbrechen Verb
ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas/durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen

adpāreōverb

durchbrennen Verb
Hilfsverb sein, heimlich davonlaufen

aufugio [aufugere, aufugi, -]verb

durchbringen (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
Verb

expatrōverb

durchdenken Verb
ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen

altumverb

durchdrehen Verb
die Beherrschung verlieren

dēlīrāreverb

durchdrehen Verb
Nahrung durch den Fleischwolf drehen

conterereverb

durchdrehen Verb
ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen

neōverb

durchdringbar Adjektiv
durchdringen lassend

penetrābilisadjective

durchdringen Verb
durch etwas hindurch dringen

penetrareverb

durchdringen Verb
etwas oder jemanden (innerlich) erfüllen

invadereverb

durchdringen Verb
jemand oder etwas dringt durch etwas durch

illabor [illabi, illapsus sum]verb

durchdringen Verb
mit einem Anliegen Erfolg haben; sich mit etwas durchsetzen

excellereverb

durchdringen Verb
vehement in einen Körper oder Raum dringen

illabor [illabi, illapsus sum]verb

durchdringen Verb
zur Kenntnis gelangen

effluereverb

Durcheinander Substantiv
Nebeneinander unkoordinierter Prozesse

chaos [Chai]noun

durcheinander Adverb
verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen

attonitus [attonita, attonitum]adverb

durcheinanderbringen (zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren
Verb

confundo [confundere, confudi, confusus]verb

durchfahren Verb
fahrend durchqueren

Crux [crucis]verb

Durchfahrt Substantiv
Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht

iter [itineris]noun

Durchfall Substantiv
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

deiectionoun

durchfallen Verb
eine Prüfung nicht bestehen

desum [deesse, defui, defuturus]verb

durchforsten Verb
etwas (beispielsweise ein Buch, eine Kiste, einen Ort) sehr gründlich nach etwas durchsuchen

pervēnorverb

durchfragen Verb
etwas (in allen Einzelheiten) nacheinander mittels Fragen prüfend besprechen

percontor [percontari, percontatus sum]verb

durchfragen Verb
etwas einzig durch gezieltes Fragen von jemandem zu erfahren suchen

percontor [percontari, percontatus sum]verb

durchfragen Verb
irgendwohin (wo man sich nicht auskennt) gelangen, indem man (mehrmals verschiedene Personen) nach dem Weg fragt

ruta [rutae]verb

durchfragen Verb
mehrere Personen nacheinander fragen

peto [petere, petivi, petitus]verb

durchführen Verb
einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

ministrōverb

durchführen Verb
mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen

dux [ducis]verb

Durchführung Substantiv
Durchführung als musikalischen Begriff

confectio [confectionis]noun

Durchführung Substantiv
Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution

confectio [confectionis]noun

Durchführung Substantiv
Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt

confectio [confectionis]noun

Durchführung Substantiv
Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

confectio [confectionis]noun

Durchgang Substantiv
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

trames [tramitis]noun

12