German | Latin |
---|---|
Dur Substantiv Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]noun |
Durance Substantiv der südostfranzösische Fluss Durance | Druentianoun |
durch preposition eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht | perpreposition |
durch preposition in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist) | perpreposition |
durchatmen Verb übertragen: zur Ruhe kommen | aspirareverb |
durchaus Adverb zu hundert Prozent sicher | omninoadverb |
Durchblick Substantiv umgangssprachlich: Verstehen von Zusammenhängen | capiensnoun |
durchbrechen Verb ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas/durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen | adpāreōverb |
durchbrennen Verb Hilfsverb sein, heimlich davonlaufen | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
durchbringen (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen Verb | expatrōverb |
durchdenken Verb ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen | altumverb |
durchdrehen Verb die Beherrschung verlieren | dēlīrāreverb |
durchdrehen Verb Nahrung durch den Fleischwolf drehen | conterereverb |
durchdrehen Verb ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen | neōverb |
durchdringbar Adjektiv durchdringen lassend | penetrābilisadjective |
durchdringen Verb durch etwas hindurch dringen | penetrareverb |
durchdringen Verb etwas oder jemanden (innerlich) erfüllen | invadereverb |
durchdringen Verb jemand oder etwas dringt durch etwas durch | illabor [illabi, illapsus sum]verb |
durchdringen Verb mit einem Anliegen Erfolg haben; sich mit etwas durchsetzen | excellereverb |
durchdringen Verb vehement in einen Körper oder Raum dringen | illabor [illabi, illapsus sum]verb |
durchdringen Verb zur Kenntnis gelangen | effluereverb |
Durcheinander Substantiv Nebeneinander unkoordinierter Prozesse | chaos [Chai]noun |
durcheinander Adverb verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen | attonitus [attonita, attonitum]adverb |
durcheinanderbringen (zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren Verb | confundo [confundere, confudi, confusus]verb |
durchfahren Verb fahrend durchqueren | Crux [crucis]verb |
Durchfahrt Substantiv Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht | iter [itineris]noun |
Durchfall Substantiv zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl | deiectionoun |
durchfallen Verb eine Prüfung nicht bestehen | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
durchforsten Verb etwas (beispielsweise ein Buch, eine Kiste, einen Ort) sehr gründlich nach etwas durchsuchen | pervēnorverb |
durchfragen Verb etwas (in allen Einzelheiten) nacheinander mittels Fragen prüfend besprechen | percontor [percontari, percontatus sum]verb |
durchfragen Verb etwas einzig durch gezieltes Fragen von jemandem zu erfahren suchen | percontor [percontari, percontatus sum]verb |
durchfragen Verb irgendwohin (wo man sich nicht auskennt) gelangen, indem man (mehrmals verschiedene Personen) nach dem Weg fragt | ruta [rutae]verb |
durchfragen Verb mehrere Personen nacheinander fragen | peto [petere, petivi, petitus]verb |
durchführen Verb einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen | ministrōverb |
durchführen Verb mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen | dux [ducis]verb |
Durchführung Substantiv Durchführung als musikalischen Begriff | confectio [confectionis]noun |
Durchführung Substantiv Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution | confectio [confectionis]noun |
Durchführung Substantiv Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt | confectio [confectionis]noun |
Durchführung Substantiv Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis | confectio [confectionis]noun |
Durchgang Substantiv Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet | trames [tramitis]noun |