Tysk-Engelsk ordbok »

ziehen betyder på engelska

TyskaEngelska
ziehen [zog; ist gezogen] Verb
[ tsˈiːən]

draw◼◼◼verb
[UK: drɔː] [US: ˈdrɒ]
Draw a line here. = Ziehe hier eine Linie!

pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb
[UK: pʊl] [US: ˈpʊl]
Pull me up. = Ziehen Sie mich hoch!

drag [dragged, dragging, drags]◼◼◻verb
[UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ]
Don't let him drag you through the mud. = Lass dich von ihm nicht in den Schmutz ziehen!

pulling◼◼◻verb
[UK: ˈpʊl.ɪŋ] [US: ˈpʊl.ɪŋ]

haul [hauled, hauling, hauls]◼◼◻verb
[UK: hɔːl] [US: ˈhɒl]

tear◼◼◻verb
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]

das Ziehen Substantiv

traction [tractions]◼◼◼noun
[UK: ˈtræk.ʃn̩] [US: ˈtræk.ʃn̩]

das Ziehen-Schwalbe-Oppenheim Substantiv

Ziehen-Oppenheim diseasenoun

ziehend

pulling◼◼◼[UK: ˈpʊl.ɪŋ] [US: ˈpʊl.ɪŋ]

dragging◼◻◻[UK: ˈdræ.ɡɪŋ] [US: ˈdræ.ɡɪŋ]

hauling[UK: ˈhɔːl.ɪŋ] [US: ˈhɒl.ɪŋ]

abziehen [zog ab, hat abgezogen] Verb

deduct [deducted, deducting, deducts]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈdʌkt] [US: də.ˈdəkt]

subtract [subtracted, subtracting, subtracts]◼◼◻verb
[UK: səb.ˈtrækt] [US: səb.ˈtrækt]

strop [stropped, stropping, strops]verb
[UK: strɒp] [US: strɑːp]

Abziehen

deducting◼◼◼[UK: dɪ.ˈdʌkt.ɪŋ] [US: də.ˈdəkt.ɪŋ]

pulling off◼◼◻[UK: ˈpʊl.ɪŋ ɒf] [US: ˈpʊl.ɪŋ ˈɒf]

subduction[UK: səbˈdʌkʃən] [US: səbˈdʌkʃən]

das Abziehen Substantiv

subtraction [subtractions]◼◻◻noun
[UK: səb.ˈtræk.ʃn̩] [US: səb.ˈtræk.ʃn̩]

abziehend

deducting[UK: dɪ.ˈdʌkt.ɪŋ] [US: də.ˈdəkt.ɪŋ]

stropping[UK: ˈstrɒp.ɪŋ] [US: ˈstrɒp.ɪŋ]

subtracted[UK: səb.ˈtræk.tɪd] [US: səb.ˈtræk.təd]

subtracting[UK: səb.ˈtrækt.ɪŋ] [US: səb.ˈtrækt.ɪŋ]

abziehenden

subtractive[UK: sʌbtrˈaktɪv] [US: sʌbtrˈæktɪv]

alleinerziehend

single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩]

die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv

lone parent◼◼◼noun

der Alleinerziehender Substantiv

single parent family◼◼◼noun

der alleinerziehender Vater Substantiv

lone fathernoun

anziehend [anziehender; am anziehendsten] Adjektiv

attractive◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈtræk.tɪv] [US: ə.ˈtræk.tɪv]
She has attractive eyes. = Sie hat anziehende Augen.

attracting◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈtrækt.ɪŋ] [US: ə.ˈtrækt.ɪŋ]

attracted◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈtræk.tɪd] [US: ə.ˈtræk.təd]

pleasing◼◻◻adjective
[UK: ˈpliːz.ɪŋ] [US: ˈpliːz.ɪŋ.tən]

anerziehen [erzog an; hat anerzogen] Verb

instill intoverb

anerziehend

instilling into

anziehen [zog an; ist angezogen] Verb
[ ˈantsˌiːən]

attract [attracted, attracting, attracts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtrækt] [US: ə.ˈtrækt]
Moths are attracted by light. = Motten werden von Licht angezogen.

dress [dressed, dressing, dresses]◼◼◻verb
[UK: dres] [US: ˈdres]
She was dressed. = Sie war angezogen.

das Anziehen Substantiv

dressing [dressings]◼◼◼noun
[UK: ˈdres.ɪŋ] [US: ˈdres.ɪŋ]

anziehende

attractively[UK: ə.ˈtræk.tɪ.vli] [US: ə.ˈtræk.tɪ.vli]

aufziehen [zog auf; hat aufgezogen] Verb

foster [fostered, fostering, fosters]◼◼◼verb
[UK: ˈfɒ.stə(r)] [US: ˈfɑː.stər]
The orphan was fostered by the wealthy man. = Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.

bring up◼◼◼verb
[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp]

wind up◼◼◻verb
[UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp]

12