Engelsk-Tysk ordbok »

drag betyder på tyska

EngelskaTyska
drag [dragged, dragging, drags] verb
[UK: dræɡ]
[US: ˈdræɡ]

ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼Verb
[ tsˈiːən]
Don't let him drag you through the mud. = Lass dich von ihm nicht in den Schmutz ziehen!

schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◻Verb
[ ʃlˈɛpən]

drag [UK: dræɡ]
[US: ˈdræɡ]

nachschleppen

drag [drags] noun
[UK: dræɡ]
[US: ˈdræɡ]

die SchlauchereiSubstantiv

drag along verb
[UK: dræɡ ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈdræɡ ə.ˈlɔːŋ]

mitschleifen [schleifte mit; hat mitgeschleift]◼◼◼Verb

herschleppen [schleppte her; hat hergeschleppt]Verb

hinschleppen [schleppte hin; hat hingeschleppt]Verb

drag along [UK: dræɡ ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈdræɡ ə.ˈlɔːŋ]

dahinschleppen

nachschleifen

drag around verb

herumschleppen [schleppte herum; hat herumgeschleppt]◼◼◼Verb

drag down

hinabreißen

drag indicator noun

der SchleppzeigerSubstantiv

drag off verb

wegschleppen [schleppte weg; hat weggeschleppt]Verb

drag on verb
[UK: dræɡ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdræɡ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt]◼◼◼Verb

drag out verb
[UK: dræɡ ˈaʊt]
[US: ˈdræɡ ˈaʊt]

hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]Verb

dragged [UK: dræɡd]
[US: ˈdræɡd]

geschleppt◼◼◼Why have you dragged us here? = Warum hast du uns hierher geschleppt?

schleppte◼◼◼The conversation dragged on till three. = Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

mitgeschleppt◼◻◻

dragged along

dahingeschleppt

nachgezogen

nachzog

dragged off

weggeschleppt◼◼◼

dragging adjective
[UK: ˈdræ.ɡɪŋ]
[US: ˈdræ.ɡɪŋ]

schleppend [schleppender; am schleppendsten]◼◼◼Adjektiv

dragging [UK: ˈdræ.ɡɪŋ]
[US: ˈdræ.ɡɪŋ]

ziehend◼◻◻

nachschleppend

dragging along noun

das DahinschleppenSubstantiv

dragging off

wegschleppend

draggle verb
[UK: ˈdræɡl]
[US: ˈdræ.ɡʌl]

beschmutzen [beschmutzte; hat beschmutzt]Verb

draggling

beschmutzend

dragmode noun

der SchleppmodusSubstantiv

dragnet clause noun
[UK: ˈdræɡ.net klɔːz]
[US: ˈdræg.ˌnet ˈklɒz]

die Generalklausel [der Generalklausel; die Generalklauseln]Substantiv
[ɡenəˈʀaːlˌklaʊ̯zl̩]

die SammelklauselSubstantiv

dragnet operation noun

die Großfahndung [der Großfahndung; die Großfahndungen]Substantiv

dragon [dragons] noun
[UK: ˈdræ.ɡən]
[US: ˈdræ.ɡən]

der Drache [des Drachen; die Drachen]◼◼◼Substantiv
[ˈdʀaχə]
It's a dragon! = Es ist ein Drache!

der Drachen [des Drachens; die Drachen]◼◼◼Substantiv
[ˈdʀaχn̩]
Here be dragons. = Hier sind Drachen.

das Drachenboot [des Drachenboots, des Drachenbootes; die Drachenboote]◼◼◻Substantiv
[ˈdʀaχn̩ˌboːt]

dragon worm

Drachenwurm

Dracunculus

dragonflies noun
[UK: ˈdræ.ɡən.flaɪz]
[US: ˈdræ.ɡən.flaɪz]

die Libellen◼◼◼Substantiv

dragonfly [dragonflies] noun
[UK: ˈdræ.ɡən.flaɪ]
[US: ˈdræ.ɡən.flaɪ]

die Libelle [der Libelle; die Libellen]◼◼◼Substantiv
[liˈbɛlə]
There is a dragonfly on the ceiling. = Eine Libelle ist an der Decke.

12