Tysk-Engelsk ordbok »

ziehen betyder på engelska

TyskaEngelska
aufziehen [zog auf; hat aufgezogen] Verb

razz◼◻◻verb
[UK: ræz] [US: ræz]

twit [twitted, twitting, twits]verb
[UK: twɪt] [US: twɪt]

Aufziehen

winding up◼◼◼

raveling[UK: ˈræ.vəl.ɪŋ] [US: ˈræ.vəl.ɪŋ]

ribbing[UK: ˈrɪb.ɪŋ] [US: ˈrɪb.ɪŋ]

das Aufziehen Substantiv

bringing up◼◼◻noun

aufziehend

fostering[UK: ˈfɒ.stər.ɪŋ] [US: ˈfɑː.stər.ɪŋ]

razzing

rearing[UK: ˈrɪər.ɪŋ] [US: ˈrɪr.ɪŋ]

ribbing[UK: ˈrɪb.ɪŋ] [US: ˈrɪb.ɪŋ]

teasingly[UK: ˈtiː.zɪŋ.li] [US: ˈtiː.zɪŋ.li]

auseinanderziehen [zog auseinander; hat auseinandergezogen] Verb

uncompressverb

ausziehen [zog aus; ist ausgezogen] Verb
[ ˈaʊstsˌiːən]

undress [undressed, undressing, undresses]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈdres] [US: ʌn.ˈdres]
You can't undress a naked man. = Den Nackten kann man nicht ausziehen.

doff [doffed, doffing, doffs]verb
[UK: dɒf] [US: ˈdɒf]

suppliedverb
[UK: sə.ˈplaɪd] [US: sə.ˈplaɪd]

ausziehend

doffing[UK: ˈdɒf.ɪŋ] [US: ˈdɒf.ɪŋ]

wrenching[UK: ˈrentʃ.ɪŋ] [US: ˈrentʃ.ɪŋ]

beziehen [bezog; hat bezogen] Verb
[ bətsˈiːən]

refers◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈfɜːz] [US: rə.ˈfɝːz]

correlate [correlated, correlating, correlates]◼◻◻verb
[UK: ˈkɒ.rə.leɪt] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet]

beziehend

correlating[UK: ˈkɒ.rə.leɪt.ɪŋ] [US: ˈkɔː.rə.let.ɪŋ]

sheeting[UK: ˈʃiːt.ɪŋ] [US: ˈʃiːt.ɪŋ]

blankziehen [zog blank; hat blankgezogen] Verb

draw one's gunverb

Blasen ziehen [ blˈɑːzən]

to blister

to vesicate

Blasen ziehend [ blˈɑːzən]

vesicating

blasenziehend

vesicant[UK: ˈve.sɪkənt] [US: ɑːnt]

das Blendenziehen Substantiv

travel ghostnoun

davonziehen [zog davon; ist davongezogen] Verb

leaveverb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]

move offverb
[UK: muːv ɒf] [US: ˈmuːv ˈɒf]

pull awayverb
[UK: pʊl ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊl ə.ˈweɪ]

Die Kurse geben nach (ziehen an). [ dˈiː]

Prices are softening (hardening).

durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen] Verb

pull through◼◼◼verb
[UK: pʊl θruː] [US: ˈpʊl θruː]

draw through◼◻◻verb

durchziehend

drawing through

einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen] Verb

include [included, including, includes]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]
Should we include John? = Sollten wir John mit einbeziehen?

einbeziehend

implying[UK: ɪm.ˈplaɪ.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ.ɪŋ]

einen Zahn ziehen

to pull a tooth

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen] Verb

move in◼◼◼verb
[UK: muːv ɪn] [US: ˈmuːv ɪn]

move into◼◼◻verb

settle in◼◻◻verb
[UK: ˈset.l̩ ɪn] [US: ˈset.l̩ ɪn]

123