Tysk-Engelsk ordbok »

suchen betyder på engelska

Tyska	Engelska
Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen.	You're looking for a needle in a haystack.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.	misfortune seeks us. We seek good fortune
durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht] Verb	search [searched, searching, searches]◼◼◼verb [UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ]John was searched. = John wurde durchsucht. hunt [hunted, hunting, hunts]◼◻◻verb [UK: hʌnt] [US: ˈhənt] rummage [rummaged, rummaging, rummages]◼◻◻verb [UK: ˈrʌ.mɪdʒ] [US: ˈrʌ.mɪdʒ]
das Durchsuchen Substantiv	frisking◼◼◼noun [UK: ˈfrɪsk.ɪŋ] [US: ˈfrɪsk.ɪŋ]
Durchsuchen	rifling[UK: ˈraɪf.l̩.ɪŋ] [US: ˈraɪf.l̩.ɪŋ]
durchsuchend	searching◼◼◼[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ] rummaging[UK: ˈrʌ.mɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈrʌ.mɪdʒ.ɪŋ]
der Erholungssuchender Substantiv	holidayernoun [UK: ˈhɒlədeɪə ] [US: ˈhɑləˌdeɪər ] holidaymaker [holidaymakers]noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] vacationer (US)noun [UK: veˈk.eɪ.ʃə.nə(r)] [US: veˈk.eɪ.ʃə.nər] vacationist (US)noun [UK: vəˈk.eɪ.ʃə.nɪst] [US: vəˈk.eɪ.ʃə.nɪst]
das Ersuchen [des Ersuchens; die Ersuchen] Substantiv	request [requests]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest]
ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um +AKK)] Verb	request [requested, requesting, requests]◼◼◼verb [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] entreat [entreated, entreating, entreats]◼◻◻verb [UK: ɪn.ˈtriːt] [US: en.ˈtriːt] beseech◼◻◻verb [UK: bɪ.ˈsiːtʃ] [US: bə.ˈsiːtʃ]
ersuchend	petitioning◼◼◼[UK: pɪ.ˈtɪʃ.n̩.ɪŋ] [US: pə.ˈtɪʃ.n̩.ɪŋ] beseeching[UK: bɪ.ˈsiːtʃ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈsiːtʃ.ɪŋ]
die Fehlersuche [der Fehlersuche; die Fehlersuchen] Substantiv [ˈfeːlɐˌzuːχə]	debug◼◼◼noun [UK: ˌdiː.ˈbʌɡ] [US: di.ˈbəɡ] debugging◼◼◼noun [UK: ˌdiː.ˈbʌ.ɡɪŋ] [US: di.ˈbə.ɡɪŋ] trouble-shooting◼◼◻noun [UK: ˈtrʌb.l̩ ˈʃuːt.ɪŋ] [US: ˈtrʌb.l̩ ˈʃuːt.ɪŋ] error search◼◼◻noun
heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht] Verb	infest [infested, infesting, infests]◼◼◼verb [UK: ɪn.ˈfest] [US: ˌɪn.ˈfest]John's home has a kobold infestation. = Johns Zuhause wird von Kobolden heimgesucht. obsess [obsessed, obsessing, obsesses]◼◻◻verb [UK: əb.ˈses] [US: əb.ˈses]
heimsuchend	infesting[UK: ɪn.ˈfest.ɪŋ] [US: ɪn.ˈfe.stɪŋ] obsessing[UK: əb.ˈses.ɪŋ] [US: əb.ˈses.ɪŋ]
heraussuchen	select◼◼◼[UK: sɪ.ˈlekt] [US: sə.ˈlekt] pick out◼◼◻[UK: pɪk ˈaʊt] [US: ˈpɪk ˈaʊt]
herumsuchen	fumble[UK: ˈfʌm.bl̩] [US: ˈfʌm.bl̩]
das Herumsuchen Substantiv	fumblingnoun [UK: ˈfʌm.bl̩ɪŋ] [US: ˈfʌm.bl̩ɪŋ]
hilfesuchend	seeking help
nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] (um +AKK)] Verb	search for◼◼◼verb [UK: sɜːtʃ fɔː(r)] [US: ˈsɝːtʃ ˈfɔːr]
nachuntersuchen	follow up◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ʌp]
die Ratsuchende Substantiv substantiviertes Adjektiv	people seeking advice◼◼◼noun
rechtsuchend	seeking justice
die Schatzsuche [der Schatzsuche; die Schatzsuchen] Substantiv [ˈʃaʦˌzuːχə]	treasure hunt◼◼◼noun
die Stellungssuchende Substantiv	applicant [applicants]noun [UK: ˈæ.plɪkənt] [US: ˈæ.plɪkənt] applicant for a posnoun

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa