Engelsk-Tysk ordbok »

select betyder på tyska

EngelskaTyska
select [selected, selecting, selects] verb
[UK: sɪ.ˈlekt]
[US: sə.ˈlekt]

auswählen [wählte aus; hat ausgewählt]◼◼◼VerbJohn was selected. = John wurde ausgewählt.

selektieren [selektierte; hat selektiert]◼◼◻Verb

auserwählen [erwählte aus; hat auserwählt ]◼◻◻Verb

select [UK: sɪ.ˈlekt]
[US: sə.ˈlekt]

selektionieren◼◻◻

heraussuchen◼◻◻

select noun
[UK: sɪ.ˈlekt]
[US: sə.ˈlekt]

die Vorgabe [der Vorgabe; die Vorgaben]◼◻◻Substantiv

select adjective
[UK: sɪ.ˈlekt]
[US: sə.ˈlekt]

auserlesen [auserlesener; am auserlesensten]◼◻◻Adjektiv

select committee noun

der Sonderausschuß◼◼◼Substantiv

der Sonderausschuss◼◼◻Substantiv

select committees noun

die Sonderausschüsse◼◼◼Substantiv

selectable

wählbar◼◼◼

auswählbar◼◼◼

wählbare◼◼◻

selectable attributes noun

die AuswahlfunktionSubstantiv

selected noun
[UK: sɪ.ˈlek.tɪd]
[US: sə.ˈlek.təd]

die ausgewählt◼◼◼SubstantivJohn was selected. = John wurde ausgewählt.

selected [UK: sɪ.ˈlek.tɪd]
[US: sə.ˈlek.təd]

ausgewählte◼◼◼Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. = Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

ausgelesen◼◻◻

erlas

selectee [selectees] noun
[UK: sɪ.ˌlek.ˈtiː]
[US: sɪ.ˌlek.ˈtiː]

der Einberufene [ein Einberufener; des/eines Einberufenen; die Einberufenen/zwei Einberufene]Substantiv
substantiviertes Adjektiv

selectees noun

die EinberufernenSubstantiv

selecting noun
[UK: sɪ.ˈlekt.ɪŋ]
[US: sə.ˈlekt.ɪŋ]

das Auswählen◼◼◼Substantiv

selecting [UK: sɪ.ˈlekt.ɪŋ]
[US: sə.ˈlekt.ɪŋ]

auswählend◼◻◻

wählend

auserlesend

selecting mode noun

der UmfragebetriebSubstantiv

selection [selections] noun
[UK: sɪ.ˈlek.ʃn̩]
[US: sə.ˈlek.ʃn̩]

die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯svaːl]
This shop has a much wider selection. = Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◻Substantiv
[zelekˈʦi̯oːn]
Natural selection explains only the survival of the fittest, not the arrival of the fittest. = Die natürliche Selektion erklärt nur das Überleben des Stärkeren, nicht die Ankunft des Stärkeren.

die Auslese [der Auslese; die Auslesen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sleːzə]
This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection. = Diese Art hat infolge natürlicher Auslese eine Resistenz gegen die Krankheit entwickelt.

selection board noun

das AuswahlkomiteeSubstantiv

der BewerbungsausschußSubstantiv

selection committee

Auswahlkomitee◼◼◼

Bewerbungsausschuß

selection criterion noun

das Auswahlkriterium [des Auswahlkriteriums; die Auswahlkriterien]◼◼◼Substantiv

selection department noun

die SortierabteilungSubstantiv

selection key noun

die WahltasteSubstantiv

selection of risks noun

die RisikoausleseSubstantiv

selection of samples noun

die MustersendungSubstantiv

selection procedure noun

das Auswahlverfahren [des Auswahlverfahrens; die Auswahlverfahren]◼◼◼Substantiv

das Ausleseverfahren◼◼◻Substantiv

selection process noun

der Ausleseprozess [des Ausleseprozesses; die Ausleseprozesse]◼◼◼Substantiv

12