request betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| request [requests] noun [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] | das Ersuchen [des Ersuchens; die Ersuchen]◼◼◼Substantiv das Gesuch [des Gesuches, des Gesuchs; die Gesuche]◼◼◻Substantiv die Abfrage [der Abfrage; die Abfragen]◼◼◻Substantiv das Ansuchen [des Ansuchens; die Ansuchen]◼◻◻Substantiv das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]◼◻◻Substantiv die Nachsuchung [der Nachsuchung; die Nachsuchungen]Substantiv |
| request [requested, requesting, requests] verb [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] | ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um +AKK)]◼◼◼Verb anfordern [forderte an; hat angefordert]◼◼◼Verb erbitten [erbat; hat erbeten]◼◼◻VerbWe request your attendance at the meeting. = Wir erbitten Ihre Anwesenheit bei der Besprechung. abfragen [fragte ab; hat abgefragt]◼◼◻Verb |
| request [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] | gebeten◼◼◻John has requested our help. = John hat um unsere Hilfe gebeten. |
| request for extradition noun | der Auslieferungsantrag◼◼◼Substantiv |
| request for payment noun | die Zahlungsaufforderung [der Zahlungsaufforderung; die Zahlungsaufforderungen]◼◼◼Substantiv die Zahlungsanforderung◼◻◻Substantiv |
| request for repeat noun | die WiederholungsaufforderungSubstantiv |
| request for respite noun | das StundungsgesuchSubstantiv |
| request for sponsorship noun | der FörderantragSubstantiv |
| request program noun | die WunschsendungSubstantiv |
| request stop noun [UK: rɪ.ˈkwest stɒp] [US: rɪ.ˈkwest ˈstɑːp] | die Bedarfshaltestelle [der Bedarfshaltestelle; die Bedarfshaltestellen]◼◼◼Substantiv |
| request to send signal noun | die SendeanforderungSubstantiv |
| request to speak noun | die Wortmeldung [der Wortmeldung; die Wortmeldungen]◼◼◼Substantiv |
| requested [UK: rɪ.ˈkwe.stɪd] [US: rɪ.ˈkwe.stəd] | verlangt◼◼◼John requested a seat over a wing. = John verlangte einen Sitz über einer Tragfläche. erbeten◼◼◼ erbat◼◼◻ erfordert◼◼◻ |
| requesting verb [UK: rɪ.ˈkwest.ɪŋ] [US: rɪ.ˈkwe.stɪŋ] | nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◼◼Verb |
| requesting [UK: rɪ.ˈkwest.ɪŋ] [US: rɪ.ˈkwe.stɪŋ] | |
| requestrian statue noun | das Reiterstandbild [des Reiterstandbild(e)s; die Reiterstandbilder]Substantiv |
| requests noun [UK: rɪ.ˈkwests] [US: rɪ.ˈkwests] | die Aufforderungen◼◼◼SubstantivThe company didn't respond to requests for comment. = Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert. |
| requests [UK: rɪ.ˈkwests] [US: rɪ.ˈkwests] | verlangt◼◼◼ erbittet◼◻◻ |
| (wünsche) special request noun | der Sonderwunsch [des Sonderwunsch(e)s; die Sonderwünsche]Substantiv |
| acknowledgement request noun | die QuittungsanforderungSubstantiv |
| activity request packet noun | der AktivitätensteuerteilSubstantiv |
| answer code request noun | die KennungsanforderungSubstantiv die NamensgeberanforderungSubstantiv |
