Taliančina-Angličtina slovník »

portare znamená v Angličtina

TaliančinaAngličtina
portare verb

attire [attired, attiring, attires](to dress or garb)
verb
[UK: ə.ˈtaɪə(r)] [US: ə.ˈtaɪər]

bring(to transport toward somebody/somewhere)
verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring tea. = Porta del tè.

carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting)
verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
We will carry you. = Ti porteremo.

don [donned, donning, dons](put on clothes)
verb
[UK: dɒn] [US: ˈdɑːn]
Don't open the door. = Non apra la porta.

drive(to convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle)
verb
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]
I'll drive you there. = Ti porterò lì in macchina.

mean [meant, meant, meaning, means](to result in; bring about)
verb
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]

show(to guide or escort)
verb
[UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ]
Show them the door. = Mostra loro la porta.

wear [wore, worn, wearing, wears](to have on (clothes))
verb
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]
He wears glasses. = Porta gli occhiali.

portare noun

take [takes]noun
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
John takes me to school. = John mi porta a scuola.

portare a casa il pane verb

bring home the bacon(to make a living)
verb
[UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən]

portare a cavalcioni verb

piggyback(to carry someone on the back or shoulders)
verb
[UK: ˈpɪ.ɡɪ.bæk] [US: ˈpɪ.ɡi.ˌbæk]

portare a compimento verb

finish [finished, finishing, finishes](to complete)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]

see through(to do something until it is finished)
verb
[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː]

portare a spasso il cane verb

walk the dog(take a dog for a walk)
verb

portare a termine verb

complete [completed, completing, completes](to finish)
verb
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

see out(to continue something until completion; to watch an activity develop to a conclusion)
verb
[UK: ˈsiː ˈaʊt] [US: ˈsiː ˈaʊt]

see through(to do something until it is finished)
verb
[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː]

wrap up(To finish off a task completely)
verb
[UK: ræp ʌp] [US: ˈræp ʌp]

portare avanti verb

resume [resumed, resuming, resumes]((transitive) start something again that has been stopped or paused)
verb
[UK: rɪˈz.juːm] [US: rə.ˈzuːm]

portare civette ad Atene verb

carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant)
verb

portare iella verb

jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to)
verb
[UK: dʒɪŋks] [US: ˈdʒɪŋks]

portare il palmo della mano al volto verb

facepalm(bring the palm of the hand to the face)
verb

portare in spalla verb

piggyback(to carry someone on the back or shoulders)
verb
[UK: ˈpɪ.ɡɪ.bæk] [US: ˈpɪ.ɡi.ˌbæk]

portare nottole ad Atene verb

carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant)
verb

portare scalogna verb

jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to)
verb
[UK: dʒɪŋks] [US: ˈdʒɪŋks]

portare sfiga verb

jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to)
verb
[UK: dʒɪŋks] [US: ˈdʒɪŋks]

portare sfortuna verb

jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to)
verb
[UK: dʒɪŋks] [US: ˈdʒɪŋks]

portare su di giri verb

rev up(to increase the speed of an engine)
verb
[UK: rev ʌp] [US: ˈrev ʌp]

portare sulla cattiva strada verb

mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈliːd] [US: ˌmɪs.ˈliːd]

portare vasi a Samo verb

carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant)
verb

portare via verb

remove [removed, removing, removes](to take away)
verb
[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]

take awayverb
[UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

apportare verb

enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt]

asportare verb

remove [removed, removing, removes](to take away)
verb
[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]
John had one of his kidneys removed in October. = A John è stato asportato uno dei reni ad ottobre.

take awayverb
[UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

asportare le ovaia verb

spay [spayed, spaying, spays](remove the ovaries)
verb
[UK: speɪ] [US: speɪ]

comportare verb

entail [entailed, entailing, entails](to imply or require)
verb
[UK: ɪn.ˈteɪl] [US: en.ˈteɪl]

include [included, including, includes](to contain, as part of a whole)
verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]

da portare via noun

takeaway(meal bought to be eaten elsewhere)
noun
[UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ]

deportare verb

deport [deported, deporting, deports](to evict, especially from a country)
verb
[UK: dɪ.ˈpɔːt] [US: də.ˈpɔːrt]
He was deported. = Fu deportato.

12