Italienisch | Englisch |
---|---|
portare verb | attire [attired, attiring, attires](to dress or garb) bring(to transport toward somebody/somewhere) carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting) don [donned, donning, dons](put on clothes) drive(to convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle) mean [meant, meant, meaning, means](to result in; bring about) show(to guide or escort) wear [wore, worn, wearing, wears](to have on (clothes)) |
portare noun | take [takes]noun |
portare a casa il pane verb | bring home the bacon(to make a living) |
portare a cavalcioni verb | piggyback(to carry someone on the back or shoulders) |
portare a compimento verb | finish [finished, finishing, finishes](to complete) see through(to do something until it is finished) |
portare a spasso il cane verb | walk the dog(take a dog for a walk) |
portare a termine verb | complete [completed, completing, completes](to finish) see out(to continue something until completion; to watch an activity develop to a conclusion) see through(to do something until it is finished) wrap up(To finish off a task completely) |
portare avanti verb | resume [resumed, resuming, resumes]((transitive) start something again that has been stopped or paused) |
portare civette ad Atene verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
portare iella verb | jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to) |
portare il palmo della mano al volto verb | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
portare in spalla verb | piggyback(to carry someone on the back or shoulders) |
portare nottole ad Atene verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
portare scalogna verb | jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to) |
portare sfiga verb | jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to) |
portare sfortuna verb | jinx [jinxed, jinxing, jinxes](To bring bad luck to) |
portare su di giri verb | rev up(to increase the speed of an engine) |
portare sulla cattiva strada verb | mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction) |
portare vasi a Samo verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
portare via verb | remove [removed, removing, removes](to take away) take awayverb |
apportare verb | enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect) |
asportare verb | remove [removed, removing, removes](to take away) take awayverb |
asportare le ovaia verb | spay [spayed, spaying, spays](remove the ovaries) |
comportare verb | entail [entailed, entailing, entails](to imply or require) include [included, including, includes](to contain, as part of a whole) |
da portare via noun | takeaway(meal bought to be eaten elsewhere) |
deportare verb | deport [deported, deporting, deports](to evict, especially from a country) |