più znamená v Angličtina
| Taliančina | Angličtina |
|---|---|
| più | -er(used to form the comparative of adjectives) |
| più preposition | plus(arithmetic: sum) |
| più determiner | more(comparative of many) |
| più adverb | any more(in negative or interrogative constructions) more [more](comparative of much) |
| più a est adjective | easternmost(farthest east) |
| più a nord adjective | northernmost(farthest north) |
| più a ovest adjective | westernmost(farthest west) |
| più a sud adjective | southernmost(farthest south) |
| più di preposition | beyond(further away than) over(by comparison: more than; to a greater degree) |
| più di quanto tu possa immaginare adjective | more than one can shake a stick at(occurring in abundance) |
| più di tutto adverb | most of all(to a greater extent than anything else) |
| più diffuso adjective | dominant(predominant, common) |
| più e più volte adverb | again and again(repeatedly) over and over(repeatedly) time and time again(often; repeatedly) |
| più facile a dirsi che a farsi adjective | easier said than done(easy to propose, but difficult to accomplish) |
| più importante adjective | foremostadjective |
| più in ritardo adjective | later(more late) |
| più in ritardo adverb | later(more late) |
| più ne metta phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
| più o meno adverb | more or less(approximately) |
| più recente adjective | last(most recent) |
| più siamo meglio è phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
| più tardi adverb | later(afterward in time) later onadverb |
| più vicino adjective | next(nearest date, time, space or order) |
| a mai più rivederci interjection | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
| a più tardi phrase | see you later(goodbye) |
| acqua passata non macina più verb | let bygones be bygones(to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence) |
| al più presto preposition | as quickly as possiblepreposition |
| al più presto adverb | as soon as possible(as soon as is possible) ASAP(as soon as possible) right away(very soon; immediately) |
| ancora più adverb | still(to an even greater degree) |
| avere gli occhi più grandi dello stomaco verb | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
| c'è più di un modo di scuoiare un gatto phrase | there's more than one way to skin a cat(a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) |
| c'è una taglia più piccola? phrase | is there a smaller size(is there a smaller size?) |
| chi più ne ha phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
