Swedish | Polish |
---|---|
onödigtvis adverb | niepotrzebnieadverb |
orättvis [~t ~a] adjektiv | niesprawiedliwyadjective |
osjälvisk [~t ~a] adjektiv | bezinteresownyadjective |
panslavism [~en] substantiv | panslawizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ruch ideowy dążący do zjednoczenia Słowian bazujący na jedności kulturowo-językowej narodów słowiańskich; |
paralingvistisk | pozajęzykowy(językoznawstwo, językoznawczy) taki, który nie dotyczy języka, istnieje poza nim |
påvisa [~de ~t] verb | wykazaćverb |
positivism [~en] substantiv | pozytywizm(filozofia, filozoficzny) kierunek filozoficzny powstały we Francji w XIX wieku, rozumiejący naukę jako badanie faktów, a odrzucający wszelką metafizykę z myślenia naukowego pozytywizm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (socjologia, socjologiczny) prąd umysłowy, literacki i społeczny w Polsce w latach 1863–1890, krytykujący romantyzm, propagujący zdobycze nauki i kult pracy |
provisorisk [~t ~a] adjektiv | tymczasowyadjective |
rättvis [~t ~a] adjektiv | sprawiedliwyadjective sprawiedliwyadjective |
rättvisa [~n -visor] substantiv | sprawiedliwośćnoun |
rättvisligen adverb | sprawiedliwieadverb |
rättvist | zasłużeniezgodnie z czyimiś zasługami, słusznie, tak, jak się komuś należy |
redovisa [~de ~t] verb | przedstawićverb zdać sprawęverb |
rekvisita [~n] substantiv | atrapanoun dobra(potocznie, potoczny) duży majątek ziemski majątkowynoun rekwizyt(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) przedmiot sceniczny używany podczas przedstawienia teatralnego lub filmu, którym aktor manipuluje w czasie gry; stempelnoun |
relativistisk [~t ~a] adjektiv | relatywistyczny(filozofia, filozoficzny) oparty na relatywizmie relatywistyczny(fizyka, fizyczny) związany z teorią względności |
reservist [~en ~er] substantiv | rezerwistanoun rezerwistkanoun |
revision [~en ~er] substantiv | rewizja(drukarstwo, drukarski) ostateczna korekta tekstu drukarskiego rewizja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ponowne rozpatrzenie sprawy przez sąd wyższej instancji jako następstwo odwołania od orzeczeń sądu niższej instancji |
revisionistisk [~t ~a] adjektiv | rewizjonistycznyadjective |
Saint Kitts och Nevis | Saint Kitts i Nevis(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wyspiarskie państwo w Ameryce Północnej; |
samma gamla visa | stara śpiewka(związek frazeologiczny) (ironicznie) stary, oklepany frazes |
självisk [~t ~a] adjektiv | egocentryzm(pejoratywnie, pejoratywny) przecenianie swojego znaczenia w świecie, postrzeganie siebie jako ośrodka wszystkiego, odbieranie wszystkich wydarzeń w stosunku do własnej osoby egocentryzm(psychologia, psychologiczny) tok rozumowania, który polega na centralnym umiejscowieniu własnej osoby w świecie; samolubnyadjective |
sjukhusvistelse [~n ~r] substantiv | hospitalizacjanoun |
skandinavisk [~t ~a] adjektiv | skandynawskiadjective |
Skandinaviska fjällkedjan | Góry Skandynawskie(geografia, geograficzny) łańcuch górski w zachodniej i północnej części Półwyspu Skandynawskiego, ciągnący się wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego, na terytorium Norwegii, Szwecji i częściowo Finlandii; |
Skandinaviska halvön | Półwysep Skandynawski(geografia, geograficzny) półwysep w Europie Północnej; |
slavisk [~t ~a] adjektiv | niewolniczyadjective słowiański(językoznawstwo, językoznawczy) związany z językami Słowian słowiańskiadjective |